По Эдгар Аллан: Золотой жук. Рассказы. Стихотворения

Перед вами – очередное замечательное издание одного из самых необычных авторов в области современной (хотя строго говоря не такой уж и современной) литературы – Эдгара Аллана По. Кстати говоря, в том числе и обилие изданий говорит о популярности данного автора. Постоянно составляются какие-то антологии – большие и маленькие, тематические и не очень и неизменно все вновь издаваемые книги раскупаются довольно быстро и пользуются огромной популярностью у читателей. Ну на самом деле, что как не это говорит о том что и автор и его стиль и придуманные им истории (хотя не всегда они настолько однозначны и понятны) вызывает громадный читательский интерес на протяжении вот уже многих десятилетий. И вот в очередной раз, в очередном «серийном» издании мы увидим творческое наследие Эдгара Аллана По – творческое наследие довольно обширное и довольно разноплановое. Что же читатель увидит в этой прекрасно изданной книге? Давайте взглянем на нее более пристально, но вначале пару слов непосредственно о книге, о самом издании. Я бы назвал это издание классическим. Оно сделано в лучших стандартах строгого и в чем-то даже аскетического типа книг. Прекрасное «сериальное» оформление (в связи с чем если вы купили несколько книг этой серии, они будут прекрасно смотреться на книжной полке), отличное качество издания, прекрасная бумага, очень хорошее качество печати и, самое главное, надежность – книга не рассыпается и прослужит долго, а я больше чем уверен что время от времени вам захочется к ней возвращаться для того чтобы в очередной раз подивиться таланту автора и снова окунуться в те странные а иногда и весьма страшные истории, которыми изобилует этот сборник. Цена книги, на мой взгляд, для данного вида и объема книги, вполне приемлемая, издатели видимо решили сильно не барыжничать и дать возможность приобрести данную книгу широкому кругу читателей. Что ж, такую инициативу можно только приветствовать. Теперь обратимся пожалуй к самой книге. Что же мы увидим под этой яркой и красочной обложкой? Эдгар По известен в литературном мире не только как прозаик, автор рассказов и повестей, но и как поэт. И в этой книге нам представится возможность познакомиться с обоими этими гранями его таланта, то есть иными словами в книге будут представлены и стихи и проза автора. Мне, если честно, стихи как-то в принципе не очень нравятся (не могу сказать и объяснить почему испытываю к ним своего рода некоторое предубеждение), однако же прочитал я стихотворные творения Эдгара По без какого-либо напряжения и негативных эмоций. Очень ярко, образно, за что в немалой степени надо разумеется сказать слова благодарности и переводчику, ибо когда речь идет о стихах, то для того чтобы грамотно донести до читателей не только слова но и дух поэтических строк, переводчик должен поработать очень и очень серьезно, гораздо серьезнее чем при переводе простых рассказов. Теперь что касается прозы. Опять же, давним (и не очень давним) поклонникам автора хорошо известно, что Эдгар по писал самые различные произведения. Так уж получилось, что наиболее популярные из них связаны с такими жанрами как детектив и мистика и ужасы (возможно с легким оттенком классической готики). И этими произведениями в данном сборнике вы сможете насладиться в полной мере. Чего стоит только заглавное произведение сборника (в смысле то произведение которое дало сборнику название) – «Золотой жук». Что это как не классическая детективная история, с несомненным мастерством рассказанная автором? И такая детективная история будет в этом сборнике не одна, так что поклонники детективного жанра точно смогут найти много для себя интересного на страницах этой книги. Немало будет радости и у поклонников литературы страшной и таинственной – этих произведений в сборнике едва ли не подавляющее большинство. В общем, получилась у издателей отличная книга, предназначенная реально для очень широкого круга читателей, каждый из которых сможет найти в ней что-то интересное именно для него, а ведь именно этим (в том числе0 и ценны всякого рода сборники и антологии.