Агус Милена: Каменная болезнь. Бестолковая графиня
Артикул: p185661
Купили 196 раз
О товаре
Милена Агус - новое имя в итальянской беллетристике. Она дебютировала в 2005 году и сразу завоевала большую популярность как в Италии (несколько литературных премий), так и за ее пределами (переводы на двадцать с лишним языков). Повести Милены Агус - трогательны и ироничны, а персонажи - милы и нелепы. Они живут в полувыдуманном мире, но в чем-то главном он оказывается прочнее и правдивее, чем реальный мир.
Характеристики
- Автор:
- Милена Агус
- Переводчик:
- Степанцова Екатерина Александровна, Денисевич Ксения Нурисламовна, Тименчик Ксения Михайловна
- Раздел:
- Современная зарубежная проза
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2011
- Количество страниц:
- 256
- Переплет:
- Твердый (7БЦ)
- Формат:
- 134x187 мм
- Вес:
- 0.26 кг
Полина Сычева
Читается легко, антипатии не вызывает, но и про обратное тоже говорить не приходится. Особого интереса, каких-либо эмоций не вызвала, но проникнуться "той" культурой все же удалось, что стало единственным положительным итогом. Книга из разряда "ну прочитано".
Третьяков Роберт
Действительно, книги этого автора самобытны и очень ярки. Они насыщены трогательными моментами и персонажами, за которыми увлекательно наблюдать)... Продолжу знакомство обязательно с этим автором.. И обязательно приобрету более дорогое издание этой книги
Елизавета Бойко
Повести мне понравились, но обьяснить, даже себе, чем именно, у меня не получается. Обычно подобные отрывочные тексты, несколько беспорядочные, мне совсем не симпотизируют. Наверное своей жизненностью, страстностью и нетривиальностью. Две повести - истории женщин, несчастных в своей своеобразности, страждущие, пылкие, порывистые. И очень жизненные. Несмотря на экспансивный характер женщин, какое сердечное и участливое отношения к ним близких людей. Принятие, заботливость в ответ на многие волнения - бесценно.
Ксения Маштакова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Милена Агус познакомила меня с современной итальянской прозой. Это знакомство стало неожиданным и весьма приятным. Такая нечаянная удача - большая редкость для меня. Агус пишет просто и трогательно, но вовсе не примитивно.
"Каменная болезнь" и "Бестолковая графиня" - две повести, такие похожие, и такие разные. В обеих в центре сюжета стоят семьи, рассматриваемые в трёх поколениях.
В первой повести много изящных метафор и намёков. Начиная с самой каменной болезни, которая не столь опасна для героини, обречённой всю жизнь от неё лечиться, как жестокосердечные люди, её окружающие. Иными словами, камни в собственных почках причиняют ей меньше боли, чем камни в чужих сердцах. Здесь всё неоднозначно: внешне здоровые люди на самом деле отравлены собственной злобой, а сумасшедшая женщина в какой-то момент оказывается мудрее всех вокруг. Герои жаждут любви, кто-то получает её сразу, а кто-то - лишь после долгой и мучительной борьбы.
"Бестолковая графиня" - мостик в современную Италию с её страстями, бытом, колоритом. Здесь показано хитросплетение жизней многих героев. Они стараются жить сами и не мешать жить другим. Они взращивают своё счастье, которое для каждого - своё. Но в какой-то момент всё становится плохо у всех разом. И не так-то просто понять, кто виноват, и как всё исправить.
Обе повести как будто об одном и том же. Только в первой к третьему поколению семьи приходит безграничное счастье и покой, а во второй, напротив, третье поколение, кажется, катится в пропасть, растрачивая всё, что им досталось от прародителей - и материально, и духовно.
Любителям хэппи эндов лучше читать повести в обратном порядке: "Сначала бестолковую графиню", а потом "Каменную болезнь". Думаю, всем ценителям семейных традиций и красивых фамильных легенд будет интересна эта книга. А я с удовольствием буду ждать новых публикаций Милены Агус на русском языке.
Елена Магайская
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Замечательные произведения! Прочитала на одном дыхании!
До сих пор не пойму, почему стоит такая маленькая цена за такую хорошую книгу. Погружаешься в итальянский колорит без остатка, в героев, которые немного по-детски наивны, и их жизни.
Книга в твердом переплете,что делает ее еще более притягательной! Страницы белые, плотные. Сама обложка - произведение искусства! Заказывайте! Не пожалеете :)