Мандел Эмили Сент-Джон: Станция Одиннадцать

Роман о хрупкости цивилизации и спасительной силе искусства. С одной стороны, существование маленькой труппы фанатов Шекспира кажется чем-то совсем излишним, когда разрушаются целые общества, а от прежнего мира остаются только грустные воспоминания. С другой - именно они остаются хранителями человечности и одним из последних (а может, первых) проблесков надежды в сумерках цивилизации. Книга обходится без нагнетания страха и паники, характерных для жанра "постапокалипсис", автору достаточно показать нарастающее запустение, потерю уверенности в будущем, чтобы читатель по этим намекам догадался о масштабах катастрофы. А Шекспир остается вечным маяком в подступающей ночи, его цитаты и персонажи живут среди уцелевших людей, придавая им сил для выживания. Красиво и необычно. Роман о тех, кто не хочет видеть в жизни сплошной негатив и даже в темные времена способен оставаться человеком.

Убедительное чтение. В этом романе есть что почерпнуть и о чем подумать. История о влиянии смертоносного, быстродействующего, очень заразного вируса на человечество и цивилизацию. Для того чтобы поставить человечество на колени, не требуется ЭМИ или ядерная атака, достаточно небольшого микроба. В центре событий - жены, дети и знакомые стареющего актера, и то, как они выживают во время эпидемии и после нее. Как и другие книги, она рассказывается в коротких виньетках и движется назад во времени, охватывая около 45 лет, давая предысторию и представление о прошлом персонажей, последующих годах и надежде на будущее. Она не описывает борьбу графически, но не оставляет сомнений в том, что это действительно борьба. Некоторые вопросы AR остаются неразрешенными, а некоторые получают ответы. Мне очень понравилось, и я с нетерпением жду следующего ее произведения.

Постапокалипсис, смешанный с театральными постановками - это новая идея на мой взгляд. Ранее прочитанное мной такой смеси не содержит. Это не похоже ни на тревожную Дорогу, ни на Метро 2023, ни на другие книги жанра. Поэтому наличие такого количества наград у этой книги не удивительно, а, напротив, очень даже ожидаемо. Перевела роман Ксения Гусакова, и я думаю, что у нее не хуже, чем в оригинале удалось передать всю полноту чувств и эмоций, настроение книги.