Пристли Джон Бойнтон: 31 июня

Прелестная вещь Пристли из тех, которые я читала. Видимо, каждому мэтру надо "порезвиться" в этом духе и написать что-то эдакое. По "31 июня" поставлен одноименный фильм, который, выйдя на экраны, вызвал фурор среди молодежи, а потом был "положен на полку" лет на 15, по-моему. Стоит почить хотя бы для того, чтобы сравнить, насколько сценарий отличается или не отличается (а вот почитайте и узнаете!) от оригинальной вещи. Жаль одно - даже в такой бюджетной книжице можно было взять бумагу и получше. Все-таки не криминальный роман, а классика. Издание "покет бук", клееное, бумага шершаво-желтоватая, хуже газетной, пожалуй. Я выбрала именно это издание только потому, чтобы можно было "завозюкать" в школе, чтобы не жалко было. Теперь, правда, размышляю, что глазам будет не очень комфортно, но уже куплено, назад не отправишь, брака нет. Рекомендую немного в более добротном исполнении - не пожалеете!

Преглупая безделушка, давно мне такое в руки не попадало) Вещица в духе гофмановского двоемирия, однако абсолютно безвкусная, нечто сродни "Задверью" Нила Геймана, образца 1961 года. Завязка сюжета вкратце: принцесса Мелисента из легендарной Артуровой эпохи получает от мага Мальгрима волшебное зеркало, в котором может видеть того, кто о ней сейчас думает. Среди прочих в зеркале появляется странно одетый молодой человек, в которого принцесса незамедлительно влюбляется. Все бы хорошо, но этот молодой человек - художник из двадцатого века с прозаичным именем Сэм. Сэм рисует Мелисенту, считая ее плодом воображения и не подозревая, что она в самом деле существует. Он и не догадывается, бедняга, в какую переделку ввязался, ведь за руку прекрасной принцессы ему придется сражаться с грозным Красным Рыцарем, страшным драконом и коварным чародеем. Граница между временами стерта и начинается настоящая кутерьма... В целом идея неплоха, но ее воплощение хромает на обе ноги. Бедный язык, топорно-описательно-разговорная манера повествования, натужные хохмы. Хотя одну я взяла на вооружение, это когда Сэм причитает: "В шесть часов утра? Да в такую рань я и с яичницей сразиться не в состоянии!" :) Вообще же мне очень близка тема ностальгии по иной эпохе. Я из тех людей, которые уверены в том, что родились слишком поздно. Видимо, Д. Б. Пристли - тоже, хотя мы с ним превозносим разные времена (он - раннее средневековье, я - начало девятнадцатого века), но принцип один. Кстати, есть экранизация. Я не смотрела (и вряд ли стану), но повесть действительно сильно напоминает сыроватый сценарий, так что ее, наверное, было легко адаптировать. Пристли ведь по большей части работал в сфере драматургии, и чего это его в прозу понесло - неясно. Писательские амбиции, видать) Если бы не этот чудный шедевр прерафаэлитизма на обложке, я бы прямо и не знала, что делать с этой книжонкой. А так хоть какая-то польза :) Будьте осторожны в лунный день 31-го июня! Мало ли что может произойти в этом лучшем из миров...