Набоков Владимир Владимирович: Ада, или Отрада

Артикул: p6586002

Купили 398 раз

О товаре

«Ада, или Отрада» — роман Владимира Набокова, опубликованный в 1969 году на английском языке в США. Он рассказывает историю одной семьи на протяжении более чем ста лет. В центре романа — история богатого ученого и писателя Вана Вина и его любовь к родной сестре Аде, длящаяся на протяжении всей его жизни. Они знакомятся в детстве и, полагая, что они только двоюродные брат и сестра, безрассудно вступают в интимную связь. Позднее они узнают, что приходятся друг другу родными братом и сестрой. Хроника прослеживает развитие их отношений, которые то прерываются, то вновь возобновляются. Сама книга представляет собой мемуары Вана, которые он пишет в глубокой старости. Его записи испещрены многочисленными вставками и маргиналиями, написанными и Адой, и им самим, и редактором Рональдом Оранжером.

Действие романа происходит в альтернативной вселенной на планете Антитерра, и наша «реальная» Земля воспринимается обитателями Антитерры как выдумка, бредни сумасшедшего или иной свет. На этом фоне и разворачиваются философические рассуждения Вана Вина о проблеме времени, пространства и памяти, о понятиях «будущее» и «настоящее», о потусторонней жизни и о том, какое место среди всего этого занимает любовь.

Аннотация

"Ада, или Отрада. Семейная хроника" — роман, написанный Набоковым на английском языке, опубликованный в США в 1969 году. Он охватывает свыше ста лет из жизни знатного и влиятельного рода Винов. Это история любви и философское размышление о природе времени, игра с литературными формами и эксперимент с собственным сознанием. В этом романе, наподобие "Ста лет одиночества" Маркеса, изложена история семьи, в которой возникла и протянулась через всю книгу запретная любовь брата и сестры.

Роман написан в жанре альтернативной истории, его действие перенесено на Антитерру, хронология которой в одних случаях отстает от земной, а в других ее опережает. В искусно сотканной историко-географической ткани "Ады" государство Эстотия соединяет в себе дореволюционную Россию и современную Америку с Канадой, западный мир противостоит Золотой Орде и Татарии, напоминающих СССР, а существование Земли, Терры, подтверждают только косвенные данные, основанные на прозрениях безумцев и домыслах террапевтов.

"Ада, или Отрада" — роман-музей, описывающий посредством литературной пародии особенности собственного жанра и внероманное, реальное пространство XIX–XX веков, отраженное в тексте как в кривом зеркале.

Цитаты

Великое произведение искусства, необходимая книга, блестящая и восхитительная. The New York Times Book Review, Alfred Appel

Характеристики

Автор:: Владимир Набоков
Серия:: Набоковский корпус
Раздел:: Классическая зарубежная литература
Издательство:: Corpus
ISBN:
Возрастное ограничение:: 18+
Год издания:: 2022
Количество страниц:: 800
Переплет:: Твердый (7БЦ)
Формат:: 134x205 мм
Вес:: 0.75 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Юлия Фокина

20 июня 2023 г.

Жизнь штука очень интересная и своеобразная, желания в ней возникают разные. Все темное и запрещенное, причем, влечет к себе гораздо сильнее, чем какие-то здоровые сюжеты. Да и настроение иногда бывает… Пощекотать нервы и взбаламутить свой моральный компас. Так и попал ко мне этот роман Набокова. Автора я уважаю, Камера обскура потрясла в свое время, а Бледный огонь поразил замысловатостью формы – полмесяца анализировала эту работу. Поэтому была нисколько не удивлена, что реализация такой идеи вышла как раз из-под пера Владимира Владимировича. Но какова она! Антиутопия, семейная сага, и все – не то, чем кажется. Сама по себе идея инцеста, уступает на третий план. Здесь столько всего переплетено, что роман сразу отправляется в перечитку. Издание великолепное, очень качественное. Приятно, что всего автора можно собрать в одной серии.

Александра АВС

20 июня 2023 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Какая проделана работа над этой книгой! Новый перевод, обилие комментариев и примечаний (в том числе и с иллюстрациями), семейное древо, статья и шикарная отсылка-обложка. В книге не типичная для корпуса обычная белая бумага, книга приходит в пленке.

Тимур Исмаилов

1 июня 2023 г.

Набоков в представление не нуждается, а данное произведение, пожалуй, лучшее, что выходило из-под его пера. Увлекательная семейная сага с непростым, но захватывающим сюжетом, множеством литературных приемов (эстеты должны оценить) и просто потрясающим слогом.

Сергей Осипов

26 апреля 2023 г.

Третий по счету перевод - после "....Эротиады" Кириченко и "....Радостей страсти" Белова - великой книги Набокова, оно и к лучшему, потому что в итоге получаются все равно лишь версии исходного текста, а чем больше версий, тем оно и лучше. Тем более, что эта - превосходно издана "Корпусом".

Антонина Калинина

18 января 2023 г.

Очень нравится эта серия Набокова, уже прочитала Машеньку и Подвиг и приобрела наконец Аду. Я читала много произведений Набокова и ранних, и поздних. И могу сказать, что "Ада" - подлинный шедевр его творчества. Здесь сосредоточено все лучшее, что есть в его книгах, замечательный стиль написания, сюжет. Меня не смущали интимные подробности из жизни главных героев (я уже знаю чего ожидать от Набокова), на книге недаром стоит пометка 18+. Для первого знакомства с автором не советую, книга очень объемная и в ней витиеватый язык автора во всей красе. Лучше начать знакомство с более известных произведений: "Король, дама, валет", или ранних: "Подвиг". Книга для ценителей творчества автора. Спасибо издательству за чудесное издание.