Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года
820 р.

Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года

В наличии
820 р.
19 раз купили
Издательство: Издательство АСТ
Артикул:p2708880
Возрастное ограничение:16+
Год издания:2019
Количество страниц:192
Переплет:Твердый (7Б)
Бумага:Офсетная
Формат:275x219 мм
Тираж:3000
Вес:0.78 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк

Яндекс.Деньги

Банковский перевод

О книге «Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года»

Придуманная британским математиком Льюисом Кэрроллом в 1864 году Страна чудес, в которую попала одна любознательная девочка по имени Алиса, пробуждает воображение не одного поколения детей и их родителей. За сто пятьдесят лет существования эта сказка стала окном в мир фантазий, причудливых образов и загадок для миллионов детей. Пережив множество изданий, история Алисы породила большое количество переложений и переводов. Настоящее издание отличает наличие двух русскоязычных версий сказки. Мы воспроизвели текст первого русского переложения ‒ "Соня в Царстве Дива", вышедшего в 1879 году, и один из переводов, близких к тексту самого автора, выполненный А.Н. Рождественской в 1908 году. Прочтите, и вы удивитесь, насколько отличаются мир первого русского переложения от мира Кэрролла в переводе 1908 года. Желая поделиться своим видением этой дивной истории и ее чудаковатых персонажей, многие художники брались за создание иллюстраций к сказке. Мы постарались передать по-своему диковинную атмосферу, созданную художниками разных лет, и поместили в издание иллюстрации некоторых из них. Наравне со ставшими каноническими иллюстрациями Джона Тенниела (1865) в настоящем издании вы сможете увидеть ошеломляющие визуальные интерпретации Артура Рэкхема (1907), Чарли Робинсона (1907), А.Е. Джексона (1914‒1915), Питера Ньюэлла (1901) и Гуинедда Хадсона (1932). А также познакомиться с факсимиле первой тетради сказки на английском языке, которую написал от руки и проиллюстрировал сам Льюис Кэрролл в 1864 году в подарок девочке, с которой автор списал образ Алисы.

Отзывы о книге «Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года» (0)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/

Отзывов ещё нет — вы можете быть первым.

Дарим до 200 баллов за отзыв!

Выбор читателей

Новинка
Бестселлер
1984
Новинка
Бестселлер
О дивный новый мир
Новинка
Бестселлер
Отель
Бестселлер
Повелитель мух
Новинка
Бестселлер
Мартин Иден
Бестселлер
Письма незнакомке
Новинка
Бестселлер
Ярмарка тщеславия
Новинка
Бестселлер
Большие надежды
Новинка
Бестселлер
Аэропорт
Новинка
Бестселлер
Бремя страстей человеческих
Бестселлер
1984
Новинка
Бестселлер
Скотный двор. Эссе
Бестселлер
Богач, бедняк