Гейман Нил: Американские боги: роман

Слушала эту вещь в виде аудиокниги. Осталась под очень сильным впечатлением, собираюсь включить эту книгу в один из своих заказов - она должна быть в моей домашней библиотеке, чтобы я могла давать её читать своим друзьям.

Искал именно это издание из-за лучшего перевода. Книга своеобразная и на мой взгляд на любителя. В остальном присоединяюсь к более ранним отзывам.

Качество издания хорошее,бумага белая,шрифт мельче,чем в книгах "Никогде"и"Сыновья Ананси",перевод отличный. Ну,а само произведение выше всяческих похвал,оно не может не понравиться. Не соглашусь с утверждением,что это чисто мужская книга.В смысле для мужчин.Почему-то многие об этом пишут,но это не так.Да,"Американские Боги" жестче,чем другие книги Нила Геймана,но это и самое сильное произведение автора. История произвела на меня неизгладимое впечатление,было жаль расставаться со всеми героями без исключения. Если "Звездную пыль","Сыновья Ананси" и "Никогде"я читала на одном дыхании,не отрываясь,то "Американские Боги"заставляли меня периодически откладывать книгу,чтобы продлить удовольствие,обдумать,"переварить" прочитанное. Я немого завидую тем,кто впервые откроет эту книгу.Когда сын станет старше,он обязательно прочитает все произведения этого удивительного автора,а пока ему предстоит знакомство с "Каролиной" и "Историей с кладбищем".

"Американские боги", в отличии от многих других произведений Нила Геймана, я бы не советовал читать детям. Постельные сцены, присутствующие в данном романе, способны смутить даже некоторых взрослых. Но, несмотря на это, роман великолепен. С него у меня зародился искренний интерес к творчеству этого автора. О чем данное произведение? О чести, о поиске пути, о долге... и конечно же о Богах. Многочисленных скандинавских, индийских, африканских и прочих известных и не очень Богах, которые привезли люди в своих молитвах, умах и сердцах на "Новую землю" - Америку. Они живут среди нас, некоторые ходят на работу, кто-то прожигает жизнь с бутылкой, кто-то живет себе спокойненько где-то в трущобах. Но все они готовы объединится и дать отпор грозящей им опасности - новым Богам интернета, телевидения и прочим. Ключевой фигурой в данном конфликте является человек с необычным именем Тень. Почему он? Узнаете, когда прочитаете. Специально не буду раскрывать интригу. Нил мастерски закручивает сюжет, к концу книги даже голова кругом идет от разворачивающихся событий. Но еще более мастерски он распутывает все узелки в финале. Это действительно талант. И богатая фантазия. Я очень рад, что издательство решило заново перевести произведения Геймана. Предыдущие переводы, сделанные "абы как" с целью побыстрее выпустить нового автора, были не самыми лучшими. Данное издание снабжено многочисленными коментариями, улучшающими общее восприятие. Читайте Геймана, и получайте удовольствие от "сказок для взрослых"!

В 2001 году (дата публикации на английском языке) этот роман всколыхнул западных любителей фантастики так, что "Американские боги" завоевали сразу несколько ведущих жанровых премий: Hugo Award, 2002, Nebula Award, Locus Award, Bram Stoker Awards. Понятно, что не премиях дело, но когда книга получает единодушное признание и от критиков и от читателей, то невольно обращаешь внимание на произведение. Нил Гейман поступил просто (как до него это сделал Р. Бредбери со своими "Марсианскими хрониками") объединил несколько новелл (или рассказов) одним общим сюжетом. Идея проста и уже использованная не раз: боги не умирают до тех пор, пока в них кто-то верит. Однако несмотря на название, "Американские боги" не о богах, а о людях, о том, что У. Фолкнер называл "борьбой человеческого сердца с самим собой". Эта "борьба" в совокупности с великолепным стилем и атмосферой роман цепляет и не отпускает до самого финала. Н. Гейман непросто создал Америке - стране эмигрантов - мифологию (сам он по происхождению англичанин), он сотворил историю о человеке, который пытается вновь найти себя. Он сотворил историю о магии, богах, о вере, о горечи и утрате, о любви и ненависти и о том, что делает нас людьми. Как мы становимся людьми P.S. О самом издании: ранее этот роман выходил в переводе А. Комаринец, вызвавшем множество нареканий со стороны читателей, и АСТ решилось на новый перевод, представленный в данном издании, чуть ранее выходившее в интегральном переплёте. Какой лучше решать не мне, но факт в том, что это издание в плане КАЧЕСТВА (переплёт, бумага) на сегодняшний день самое лучшее (+ комментарии в конце книги для лучшего понимания сути романа).