Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Толстой Лев Николаевич: Андроид Каренина

Артикул: p161730

Купили 50 раз

Андроид Каренина - фото 1

О товаре

Бен Х. Уинтерс, известный американский писатель, уже не в первый раз берет за основу классическое произведение и делает из него бестселлер. XIX век, эра всеобщего благоденствия: благодаря грозниуму, металлу, найденному при Иване Грозном, люди смогли создать машины, взявшие на себя физический труд. Больше нет ни рабов, ни крепостных, ни слуг, ни наемных рабочих - всех заменили роботы. Люди смогли не только облегчить свою повседневную жизнь и усовершенствовать политическую систему - они приобрели преданных друзей и отважных защитников. Но так не могло продолжаться вечно - золотой век кончился, когда на землю прибыли инопланетные существа. Исход борьбы мог быть благополучным для людей, если бы среди них не оказалось предателя.

Характеристики

Серия:
Corpus.
Издательство:
Corpus
ISBN:
Год издания:
2011
Количество страниц:
768
Переплет:
Твердый (7БЦ)
Формат:
135x207 мм
Вес:
0.72 кг

Анастасия Кузнецова

Поставил себе цель прочитать эту книгу в составе такой последовательности: сначала сам великий роман Толстого (id 66547), потом роман, "написанный компьютером" (что, скорее всего, просто рекламный ход) - "Настоящая любовь.wrt" (id 420077) с героями "Анны Карениной", и на закуску - "Андроид Каренина". Прочитал. Ну что сказать - никакого кощунства в книге Бена Уинтерса я не обнаружил (в интернетах очень часто встречал перед этим подобные отзывы людей, не прочитавших книгу - "не читал, но затея кощунственная и паразитирующая на славе великого романа"). По-моему, Уинтерс очень любит исходный роман Толстого, и в "Андроиде" текст Толстого занимает процентов 70, а в начале книги и все 80. Диалоги, рассуждения автора и героев - всё это очень ловко ложится в совершенно новую сюжетную канву (хотя тоже - не совсем новую, любовные линии в романе совершенно те же самые. Только Каренин выглядит совсем уж монстром, а в романе Толстого мне его было чуть ли не больше всех жаль:-) ) Паропанковская стилистика вставок Бена Уинтерса не выглядит чужеродным телом в толстовском тексте (хотя, возможно, в этом большая заслуга переводчика, бог его знает, как оно там на английском). Конечно, в романе поменьше пластов, есть некоторые логические натяжки (например, вместо помещиков - владельцы шахт по добыче "грозниума". Это куда ж столько грозниума и откуда его столько в русской земле - прям на каждом шагу???) Но читать - увлекательно. Развитие событий в последних главах мне чем-то неуловимо напомнило ход истории в нашей родной России в последние год-полтора (цитата: "Думаю, твой муж с соратниками хотят уничтожить все следы высоких технологий - вскоре они вернут царя, и Россия, в конечном счёте, превратится в огромную сельскохозяйственную монархию со скачками и крестьянами, занятыми обмолотом пшеницы"). Вот такая взрывная смесь. Очень рекомендую :-) P.S. В конце романа - просто чудесные "вопросы для обсуждения": "Как Вы считаете, Толстой намеревался создать образ злодея со сложной двойственной природой или предвидел появление людей, зависимых от мобильных? А как часто Вы проверяете свои сообщения?" :-)

Авторизуйтесь, чтобы получить скидку