Каньяс Изабель: Асьенда

Невероятно увлекательная книга, которая идеально подходит для чтения промозглыми осенними вечерами. Атмосфера передана невероятно. Здесь есть все элементы хорошего готического романа: таинственный дом, подозрительное окружение, злобные духи и дева в беде. От книги невозможно оторваться, я до последней страницы была в напряжении.

Впервые познакомилась с автором. Жанр произведения с одной стороны понятен и для меня не является новым, готика/мистика/ужасы. Но...так получилось, что мне впервые попалось произведение, написанное именно в жанре латиноамериканской готики. И хотя, характерные черты, общие для жанра, здесь присутствуют (злобные духи, старый дом, загадочное убийство), но есть и особенности, относящиеся скорее к самому региону и его историческому прошлому (переплетение языческих местных культов с навязанным и пропагандируемым испанцами католичеством, кастовое деление общества в описываемый автором исторический период, ограничение в правах женщин и, как следствие, непринятие обществом тех их поступков, которые идут в разрез с установленными правилами поведения). Место действия - асьенда, которая представляет собой не только главный дом и территорию с постройками, это целый мир, в котором живу люди многих и многих поколений. Автор очень подробно, я бы даже сказала, глубинно описывает все составляющие этого мира, будь то люди или неодушевлённые предметы (но которые тоже чувствуют и живут своей внутренней, невидимой, на первый взгляд, жизнью). Главная героиня проходит сложный путь от домашнего любимого и оберегаемого родителями ребенка до взрослой, мужественно преодолевающей тяготы и заботы, женщины. Она боится, но борется со страхом, она слабая, но сильная духом, она не верит тому, что нельзя объяснить разумом, но с отчаянием принимает помощь того, кто только сверхъестественно может освободить ее от зла. Очень переживательно описана история взаимоотношений главных героев, особенно, если учесть, что героиня состоит в браке, а главный герой выступает в роли священнослужителя. Взгляд, молчаливое понимание, лёгкое касание, жертвенность. От прочтения получаешь истинное удовольствие! Хотела ознакомиться с другими произведениями автора, но, к сожалению, на русский язык переведена пока только "Асьенда". Уважаемое издательство, прошу издайте и другие книги автора, они точно того стоят! Спасибо!

Несмотря на тематику и жанр, мне показалось, что этот роман в подоплеке своей подразумевает более сложные темы и являет собой раскрытие последствий зависимости Мексики от Испании, а также влияние сексизма и феминизма. Исторический аспект был познавателен, несмотря на очевидные приукрашивания, необходимые для сюжета романа. В первую очередь автор сталкивает читателя с запустением и нищетой, уничтожением и искоренением мексиканской культуры, болезнями, распространенными захватчиками, ну и, конечно, с властностью и алчностью. Последнее отлично показано на отношениях Родольфо и Беатрис, его предвзятости к слугам и манипулировании собственной сестрой. Персонаж Андреса поначалу мне не понравился, казавшийся трусливым. Я считала, что он использовал церковь как средство, чтобы спрятаться и избежать призыва на войну, но оказалось причины его отшельничества совсем иные, более жуткие. Культурное влияние, обстановка и готические элементы в романе виделись отточенными, с хорошей проработкой деталей. Хоррор был на высшем уровне. Мне понравилась бурлящая истерия дома, раскаты неуместного смеха, тошнотворные, выворачивающие желудок галлюцинации трупов, дергающихся к жизни, и скелетов, захороненных в местах, где их не должно быть. В этом виделось влияние и проблески стиля По, но не карикатурное его копирование, а словно акт признательности и почтения. Иногда повествование было немного тяжеловесным, но в то же время пышным, знойным, божественным и завораживающим, заставляющим одновременно трепетать от нахлынувших чувств и содрогаться от ужаса.

Этот роман - ода Ширли Джексон, вопль против колониализма и панихида по всему жанру мистики. Он пронизан темами репрессивной религии, колоризма, каст, помещенный в уникальную и малоизученную обстановку, рассматриваемую через призму ужаса. Книга начинается с конца, когда один из главных героев, падре Андрес, оплакивает свою утраченную любовь. С этого момента рассказывается все, что к этому привело, переплетаются линии персонажей – Беатрис и Андреса, ведя их по мучительному пути, который закончится тем, о чем повествует пролог. Интрига состоит в том, как эти двое полюбят друг друга и с какой тьмой им предстоит столкнуться. А тьма глубоко укоренилась в этом романе. Новый дом Беатрис источает отвращение, исходящее от самых стен дома. Отвращение быстро превращается в ненависть, и он начинает ощущаться не как новое начало, а как конец. Дом, который станет могилой. Мне нравится этот аспект исследования чувств домов в связи с историей, которую они разделяют с людьми. Дома видят радостные моменты и видят насилие. Они переживают смерть и иногда рождение. Дом впитывает эти эмоции и отражает их обратно, отображает то, какие чувства испытывают люди, его населяющие. Это история как о доме с привидениями, так и о хрупком психическом состоянии женщины. Книга видится как роман о ужасающем преследованием, так и об общем психозе двух людей. Автор порой склоняется к этому, прежде чем увлечь обратно к своей главной цели: это история о том, как людей преследует то, что они сделали, и, возможно, даже более пугающе, как такие люди ничего не чувствуют перед лицом зла, которое совершили.

Хороший роман. Если вкратце, то это как читать о приключениях в замке с привидениями. Мне понравилось, что в книге есть мистика. Также мне понравилась концовка. Мне кажется, по-другому книга не могла закончиться, особенно для событий того времени. Было интересно постепенно распутывать загадку, связанную с бывшей женой мужа главной героини, но в итоге она оказалась недостаточно закручена, можно было быстро догадаться. В целом, перед нами история о запретной любви, жажде мести и алчности. Присутствует любовная линия, но не навязчивая. Любителям готических историй рекомендую.