Priest: Безмолвное чтение. Том 3 - Макбет (Silent Reading). Новелла (лимитированное издание)

Становится все интереснее и переживательнее( такой момент на обложке.. чем дальше и глубже погружаешься в прошлое главного героя Фэй Ду - тем больнее за него становится( А вообще китайские новеллы я обожаю за совершенно необычное описание отношений, чувств, переживаний героев! Все так глубоко, нежно, душераздирающе.. Много отсылок к различным произведениям - как древнекитайским, там и к современным, за что автору отдельное спасибо (и в названиях глав, и в тексте). С каждой главой все больше влюбляюсь и в Ло Вэньчжоу: это уровень уверенности, к которому я буквально стремлюсь - отец-Император для своих подчиненных) а как он их завтраками кормит.. все же эта новелла - любовь. И само расследование - становится все тревожнее: очень тяжело работать, когда не знаешь кому доверять и понимаешь - что внутри самой полиции есть предатели... И уже непонятно, удастся ли все таки раскопать истину? И что стоит за старыми незакрытыми историями и преступлениями?

Ощущения неоднозначные, но впечатления исключительно положительные. Вроде от 3го тома ждёшь по описанию чего-то более простого, но это получилась достойная середина. Если говорить о качестве - оно идеально, к сожалению, был небольшой дефект (цветок немного стёртый), но всё остальное шикарно - рисунки минималистичные, страницы приятные на ощупь.

Эта история на самом деле цепляет. Цепляет персонажами, перепалками главных героев, которые потом доходят до взаимопонимания, сюжетными линиями. Местами всё слишком жестоко и страшно, а детективные линии сплетаются в комок, который уже в этом томе начинают распутывать, но это того стоит. Про оформление: шикарное качество обложки, красивая суперобложка, яркий срез и милые мини-рисунки.

Уже оставляла отзыв к предыдущему тому БЧ, поэтому много расписывать не придется. Я приобрела это издание лишь ради бонусов и украшения для полки, как делают и многие другие покупатели, ну и заодно проверить, как обстоят дела с редактурой третьего тома. Из плюсов издания: дизайн всё так же хорош во всех планах - невероятно стильное оформление, а у иллюстратора суперобложки просто золотые руки. На этом плюсы заканчиваются, к сожалению, потому что начинка у книги... С каждым томом становится всё хуже. Даже по ознакомительному фрагменту можно понять масштаб проблемы, если сравнить с оригинальным текстом. Уже упоминала в отзыве на второй том, что если вы не читали БЧ в оригинале или любительском переводе, то данное издание вам вполне может понравиться (потому что сравнивать, конечно же, не с чем). Но если вы решите ознакомиться с хорошим переводом (который и купило издательство, но изменило его донельзя), неприятно удивитесь, насколько сильно комильфо сократили текст (и это не касается цензуры), свели на нет ярко выраженный авторский стиль Прист, упростив его донельзя, насколько изменили характеры героев и прелесть их взаимодействия и тд и тп. В общем, если вам нужна "красивая обёртка" на полку, то данное издание стоит того, чтобы его купить. Если вам нужен оригинальный книжный текст без всяких совершенно не имеющих логики изменений (от которых иногда чуть ли волосы дыбом не встают), то данное издание не стоит приобретения.

Любовь случилась с этим изданием буквально с первого тома! Невероятно красивые книги: начиная с суперобложек, красивый мерч и лаконичная черная обложка с софттач покрытием, а главное красный цветной обрез. Ну красота! Третий том истории это самое скучное дело из всех, все-таки внутренние дрязги богатых людей не самая интересная арка. Но зато тут раскрывают больше мыслей и действий Фэй Ду. Сцена на обложке просто разбивает мне сердце! Любимая история, очень люблю их взаимные подколки и умение сосредоточиться на важном. А главное здесь произошел тот самый переломный момент, когда капитан принял решение. Обожаю! Детективная часть отличная и наконец-то стали сливаться воедино все сюжетные ходы прошлых арок. Понравилось!