Набоков Владимир Владимирович: Бледный огонь

Артикул: p1566422

Купили 51 раз

О товаре

Роман "Бледный огонь" Владимира Набокова, одно из самых неординарных произведений писателя, увидел свет в 1962 году. Выйдя из печати, "Бледный огонь" сразу попал в центр внимания американских и английских критиков. Далеко не все из них по достоинству оценили новаторство писателя и разглядели за усложненной формой глубинную философскую суть его произведения, в котором раскрывается трагедия отчужденного от мира человеческого "я" и исследуются проблемы соотношения творческой фантазии и безумия, вымысла и реальности, временного и вечного. Однако, несмотря ни на что, это наиболее трудное и непрозрачное англоязычное произведение Набокова стало бестселлером, породив по прошествии некоторого времени множество литературоведческих исследований. В настоящем издании роман печатается в переводе, выполненном Верой Набоковой. Издательством "Азбука" впервые в России предпринимается юридически и текстологически... . .

Характеристики

Автор:: Владимир Набоков
Серия:: Азбука-Классика
Раздел:: Современная русская проза
Издательство:: Азбука
ISBN:
Возрастное ограничение:: 16+
Год издания:: 2020
Количество страниц:: 320
Переплет:: Мягкий переплёт
Бумага:: газетная
Формат:: 115x180 мм
Вес:: 0.16 кг

Роман Качалов

24 февраля 2021 г.

Не пугайтесь, что не очень понимаете, впитав - осознаете. Интереснейшая стилистика, необыкновенные сюжетные ходы и детали - всё это в данной книге. Если вы уже знакомы с Владимиром Набоковым, то смело читайте данный антироман. Качество типичное для современных мягких изданий.

Александр Черкашин

30 октября 2020 г.

Только для читателей, которые Набокова в мыслях тесно связывают исключительно с "Лолитой", станет откровением, что подлинным шедевром автора является именно "Огонь" - роман, 30% которого написано стихами. Смешной, остроумный, формально гениальный, "Огонь" все же не раскрывается во всей полноте в переводе Веры. Советую искать перевод Сергея Ильина.

Jack Jones Jones

10 октября 2020 г.

Владимир Набоков собрал все лучшее из двух направлений литературы и воплотил это в своем романе. "Бледный огонь" потрясающий стилистический роман, который вобрал в себя как глубокую философию, так и красоту поэзии. Рекомендую к прочтению.

Елизавета Бойко

1 июля 2020 г.

Интересное чувство вызывает чтение романа в переводе человека, которому этот роман посвящается. Возникает ощущение наиболее точной передачи сути, максимум доверия к содержанию. Красивые стихи. Метафорично и очень глубоко. Но! Я утонула в сносках. Не успевала прочитать и одной строфы, как уже пришлось несколько раз лезть за предоставленными примечаниями. Это отвлекает, не даёт насладиться процессом. Я понимаю, что это и является основной задумкой, почеркивает новаторство автора, кричит об интеллектуальности, но.. для меня ну слишком сложно. Я бы даже сказала неоправданно сложно.

Na Кs

23 июня 2020 г.

Одно из самых необыкновенных произведений, с которым мне довелось сталкиваться. Глубокий философский подтекст вкупе с поэзией самого высокого полета, делают эту книгу поистине восхитительной