Абэ Кобо: Чужое лицо

«Чужое лицо» — признанный шедевр Кобо Абэ, японского мастера глубокой и парадоксальной философской прозы. Безымянный герой романа и рассказчик — ученый, пострадавший при взрыве в лаборатории. Он пытается скрыть свои ожоги, страшась одиночества и отчуждения, и направляет свои усилия на создание реалистичной маски, которая снова сделала бы его частью мира людей с нормальными лицами. Но, надев ее, ученый вдруг понимает, что это не он использует маску, а маска использует его, провоцируя на весьма странные желания и поступки, и постепенно меняя личность. Страх утраты себя и страх быть отвергнутым, бесконечный поиск истинного «я» порождают не менее взрывоопасную смесь, чем та, что обожгла его настоящее лицо.

Затягивающее повествование, увлекательное и напряженное, наполненное множеством смыслов и метафор. Прекрасный подарок любителям интеллектуальной литературы и психологии, ценителям авангардной прозы и поклонникам восточной классики.

Серия «Изящная классика Востока» — это красивые книги небольшого формата и объёма, оформленные в оригинальном восточном стиле. Идеальный выбор для тех, кто ищет книги в восточном стиле, небольшие книги для чтения или красивые подарочные издания.

Плотная белая бумага и утончённое оформление делают каждое издание настоящим произведением искусства — в отдельных книгах присутствуют иллюстрации в восточном стиле. Мы постарались достичь гармонии между изящной поэтикой текстов и внешней красотой обложки: красивые книги с восточными мотивами станут украшением любой библиотеки и подойдут в качестве стильного подарка любителям восточной культуры.

В серии будут публиковаться как широко известные произведения восточной классики (Мисима, Рампо, Нидзё), так и редкие находки — романы и повести Востока, не выходившие на русском языке или выходившие ограниченным тиражом. Читатели смогут открыть для себя восточную литературу, включая японскую классику, азиатские романы и рассказы восточных авторов, которые ранее были недоступны широкой аудитории.

Каждая книга представляет собой жемчужину художественной восточной литературы и рассчитана на самый широкий круг читателей — от тех, кто только начинает знакомство с литературой Востока, до ценителей редких изданий и классики азиатской литературы.

Переводчики — звёзды первой величины в своей области: А. Стругацкий, И. Львова, И. Мельникова, А. Долин и другие. Благодаря их работе читатели получают качественный перевод и возможность в полной мере ощутить атмосферу восточной культуры через слово.