Толкин Джон Рональд Руэл: Дети Хурина: Нарн и Хин Хурин: Повесть о детях Хурина

Я брала эту книгу в коллекцию, чтобы собрать всю серию в одном оформлении. Кристофер Толкин проделал огромную работу, собрав воедино куски черновиков отца, семейные древа персонажей и свои пояснения к тексту. В конце добавлены редкие приложения и подробная карта, по которой очень удобно отслеживать перемещения героев. По качеству книга неплохая, но страницы газетные.

Качество издания просто поразило в плохом смысле, потому что бумага в книге хуже газетной: серая, шершавая и настолько тонкая, что текст с обратной страницы просвечивает и всё сливается в кашу. С картинками вообще беда, у меня все иллюстрации черные, что никаких деталей не разглядеть, одни темные пятна. Кроме того, по ходу чтения нашла много опечаток, то буквы в словах пропущены, то знаки препинания забыты. Не рекомендую.

Сказание о детях Хурина - одно из важнейших в мифологии Средиземья. У него имеется множества редакций и версий - как прозаических, так и поэтических. Одна из них (лучше всего известная) включена Кристофером Толкином в "Сильмариллион", а остальные разбросаны по черновикам Профессора и различным томам "Истории Средиземья". Последняя даже ещё не переведена целиком на русский. Так что данный том - прекрасный подарок всем, кто, как и я, является поклонником Толкина и хочет иметь под руками всё, что он написал про Средиземье, чтобы при необходимости быстро отыскать то, что нужно. Да и вообще книгу просто интересно читать. Как я мог её не купить?

После «Хоббита» и «Властелина колец», с которыми впервые познакомился еще учась в школе, возвращение в Средиземье прошло более чем успешно. «Сильмариллион» решил оставить на потом, поскольку там текст сложноват, а вот «Дети Хурина» самое то: академически представленная историография и генеалогия составляют лишь первую главу, а после этого идет уже обычный художественный текст. На мой взгляд, весьма достойное эпическое и величественное произведение, как и подобает Толкиену. Закрывает некоторые сюжетные дыры, а также по-новому позволяет взглянуть на события, которые в классическом легендариуме были упомянуты вскользь.

Книга исключительно для поклонников творчества Толкина. Но особого смысла покупать отдельно это издание нет. Практически в неизменном виде, дословно, она есть в "Неоконченных сказаниях". Разве что найдете несколько новых иллюстраций и пару страниц повествования. Из названия книги понятно, что речь будет идти о Хурине и его детях, Турине Турамбаре и Ниэнор. История первой эпохи Средиземья, самая печальная из всех сказаний Толкина.