Elphie (Gregory Maguire) Эльфи (Грегори Магуайр) /Книги на английском языке

Elphie (Gregory Maguire)

Young Elphaba is destined to be a witch, she bears the markings from childhood. But what happened before her powers took hold?

Elphie is a girl like any other and no other. Nothing like her parents - one beautiful, the other pious - nor her saintly sister, Nessarose. Her skin is green, her mind is cunning. One day she will command this strange and wonderful world. For now, her journey is just beginning.

The road ahead is full of lessons and heartbreak, the first bruising attempts at friendship - and tantalising whispers of magic.

It will lead Elphie to the doors of Shiz University, and to the girl who will change her life forever...

Эльфи (Грегори Магуайр)

Неадаптированный текст.

Юной Эльфабе суждено стать ведьмой, она носит отметины с детства. Но что было до того, как ее силы взяли верх?

Эльфи — девочка, как все, и ни на кого не похожая. Она совсем не похожа на своих родителей — одного красивого, другого набожного — и на свою святую сестру Нессарозу. Ее кожа зеленая, ее ум хитрый. Однажды она будет править этим странным и прекрасным миром. Пока что ее путешествие только начинается.

Дорога впереди полна уроков и сердечных ран, первых болезненных попыток дружбы — и дразнящих шепотов магии.

Она приведет Элфи к дверям университета Шиз и к девушке, которая изменит ее жизнь навсегда...