Уортон Эдит: Эпоха невинности (новый перевод)

Книга, которую я закрыла с чувством грусти, но при этом с ощущением, что для меня она закончилась так, как должна была. Потому что в то время и в том чопорном, закрытом на все пуговки, затянутом в тугие корсеты обществе, по-другому быть не могло. Как же умело Уортон показала, что и мысли и чувства их затянуты и подчинены незыблемым правилам, которые не меняются годами, ты не можешь выбирать свою жизнь, а если рискнёшь, от тебя отвернуться все, тебя просто заклюют и выкинут. А внутри за этим лоском и шиком часто живет лишь духовная пустота и узость ума. В общем, читала я и радовалась, что не живу в то время и сейчас у нас намного больше свободы, особенно в решениях, которые мы можем принимать под действием чувств, а ещё есть право на ошибку, люди могут развестись, если понимаю, что не подходят друг другу, и их не будут окатывать презрением все знакомые. Мне очень понравился роман, он кажется медленным, спокойным, но какие человеческие драмы иногда скрываются за внешним спокойствием.