Гёте Иоганн Вольфганг фон: Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie
Купили 234 раза
Купить в партнерских магазинах
О товаре
«Фауст» – одно из величайших произведений мировой литературы. В настоящем издании гениальная трагедия Гете представлена одновременно в оригинале и переводе, выполненном Н. А. Холодковским. Книга будет особенно полезна тем, кто изучает немецкий язык и хочет познакомиться с "Фаустом" на языке оригинала: вы сможете легко и быстро сравнивать строфы на двух языках без необходимости прибегать к словарю. Роскошное оформление делает книгу отличным приобретением для библиофилов.
Цитаты
А главное, мой друг, введите приключенья! Глазеть на них — толпе нет выше наслажденья; Ну, и пускай толпа, разиня рот, глядит... Причудливую ткань раскиньте перед нею — И вы упрочили за пьесою своею Успех, и к вам толпа уже благоволит. Пусть масса массу привлекает!
Характеристики
- Автор:
- Иоганн Вольфганг фон Гёте
- Раздел:
- Билингвы
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Количество страниц:
- 400
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 167x243 мм
- Вес:
- 0.76 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Том Том
Великая книга на все времена. Фауст оказал (и продолжает оказывать) колоссальное влияние не только на литературу, но и на всю мировую культуру в целом. Книга нужно признать сложная (первая часть читается намного легче), помимо религиозной и философской составляющей в книге множество скрытых смыслов и отсылок. Прочитать Фауста (именно прочитать, а не сделать вид для галочки) это огромная работа. Однако это того стоит. Книга, которая остается в сердце навсегда.
Солнечная Венеция
Это моя третья книга в данной серии, душа радуется, как издания смотрятся на полке! Читать одно удовольствие, тем более всё располагает к неспешному, вдумчивому наслаждению данным произведением. И перевод, и сам оригинал прекрасны, есть возможность ознакомиться с некоторыми интересными деталями немецкого языка. Данное произведение точно не на один раз, поэтому вложение себя окупит
Варвара Мартынова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Безумно красивое издание) Покупала специально в коллекцию на полку. Очень удобно читать перевод и тут же заглядывать в оригинал, чтобы для интереса сравнить точность перевода, просто подглядеть красивую фразу. Бумага тонкая, но красивого белого цвета, есть чёрно-белые иллюстрации и ляссе (добавляет изданию изыска).
Катя Романова
Великолепное издание! Книга хорошая, на языке оригинала с переводом, иллюстрированная, мне понравилась. Само содержание мне кажется не нуждается в представлении, изумительная классика, да ещё и с оригинальным текстом и иллюстрациями! Станет замечательным подарком или частью собственной домашней библиотеки.
Яна Тедеева
Пробовала читать ещё в школе - не получилось, не осилила в половины. Прочитала уже во взрослом возрасте данное издание - выше всяких похвал! Мне кажется это произведение можно читать и 100 и 1000 раз и открывать для себя каждый раз что-то новое. Новый смысл, ранее незамеченные отсылки. Можно разбирать на цитаты. Отдельное спасибо за издание! Шрифт мелковат, но всё равно очень понравилось, выглядит презентабельно, приятно читать.