Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения
Артикул: p6089348
Купили 45 раз
О товаре
Книга представляет собой сборник современных финских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих финский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся финской культурой.
Характеристики
Алиса Иванова
Отличная книга для тех, кто изучает финский язык, хорошо подойдет для начинающих. Текст анекдотов подготовлен по методу Франка: дословный перевод слов и предложений, а также грамматический комментарий вкраплен прямо в текст на финском языке. Затем тот же текст дается уже без перевода, чтобы можно было потренироваться в чтении и проверить, что удалось запомнить. Новые слова быстро и легко запоминаются, так как часто встречаются в разных контекстах. Лексика современная и актуальная. Анекдоты оригинальные, смешные, их действительно интересно читать. А также они помогают лучше понять менталитет финского народа. Книга небольшого формата, переплет мягкий, шрифт крупный, обложка красивая. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для улучшения знаний финского языка.