Толкин Джон Рональд Руэл: Хоббит, или туда и обратно с иллюстрациями Дениса Гордеева (новый перевод)

Хоббит это изначально детская сказка, от которой по итогу произошел знаменитый Властелини колец. Данное издание в отличном полиграфическом исполнении. Самый удобный увеличенный формат, хорошая бумага и печать. Если Бильбо Торбинс вас некредит, то перевод вам понравится. И , кончено, самое главное - это книга для любителей иллюстраций Дениса Гордеева. У остальных же эти иллюстрации могут вызвать неоднозначные впечатления - хочется и плакать и смеяться одновременно.

У этого издания "Хоббита" интересное, хотя и непривычное оформление, но вполне качественное. По сравнению с эпичнейшим "Властелином Колец" и объемными хрониками "Сильмариллиона" он может показаться невзрачным и простеньким, милой детской сказкой. Тем не менее серьезность событий читатель сможет оценить в продолжении "Властелин Колец". Кроме того, если отбросить "маскарадную" сказочность даже без привязки к другим книгам серии и внимательно его читать, то "Хоббит" вполне становится на одном уровне с другими произведениями по Арде. И чем взрослее становится читатель, тем серьезнее выглядит "Хоббит". А читать то о забавных, то опасных приключениях Бильбо не наскучит никогда. Особенно интересно "Хоббит" читается после знакомства с "Властелином Колец" и "Сильмариллионом", видно, что в этой книге силен дух Арды.

Среди многочисленных вариантов издания классики мирового фэнтези выбрал именно это и не пожалел. Помимо самого "Хоббита" немалую часть книги составляют комментарии по тексту с массой интереснейшей информации по созданию произведения, происхождению различных слов. Ещё один плюс книги это иллюстрации: их довольно много и выполнены они не в современной, часто небрежной, манере, а такие основательные что ли, под стать самому роману. По итогу отличное издание, недостатков не обнаружил.

Это не просто книга - настоящее сокровище домашней библиотеки! Оформление книги превосходное. Иного цветных и черно-белых иллюстраций, красочная обложка, шрифт текста комфортный, рамки с узорами на страницах, есть карта путешествия Бильбо и компании. И сама история, разумеется, увлечет вас в путешествие по Средиземью. Книгу читаешь с удовольствием, не спеша. Отличное издание.