Стайн Роберт Лоуренс: Игры для вечеринки

Мрачноватая история в стиле старых американских слэшеров. Главная героиня Рэйчел отмахивается от предупреждений и отправляется на какой-то глухой клочок земли ради богатого именинника. Вместо праздника получается мышеловка. Локация выбрана удачно, старый прекрасный особняк, это дом Фиаров на отшибе, добавляет мрака. Персонажи прописаны довольно схематично, по классике жанра, ведут себя капризно.

Дочитала «Игры для вечеринки» Стайна, зашло на ура. По вайбу история напоминает молодёжный слэшер в изолированной локации. Сюжет крутится вокруг ребят, которые приехали на праздник в старинный особняк и оказались заперты на острове с маньяком. Радует, что здесь нет никакой магии и чертовщины — обычный земной хоррор пугает гораздо сильнее вымысла. Напряжение нарастает быстро, динамика отличная. Персонажи простоваты, но для лёгкого триллера на вечер это идеальный вариант. Итог 4/5.

Как же я люблю истории улицы Страха, всю серию, просто влюблена в каждую историю. Это касается старого цикла. Игры для вечеринки это подцикл начатый в 2014 году. Я была просто в восторге, когда увидела, что издательство готовит к выходу новые книги. Это же Стайн! Тот самый Стайн!!! Ох, начну с того, что мне кажется является главным "ухудшителем", это отвратнейший перевод. Хоть плач. Мало того что он топорный, будто гугл переводчик. Так и характер перевода не соответствует тексту. Подростки разговаривают так, будто они пенсионеры из России, притворяющиеся подростками. Использование устаревшего молодежного сленга рисует картинки из "Смехопанорамы". Вся эта "петросянщина" убивает в ноль атмосферу. То за что я люблю Стайна вайб 80-х и 90-х. Не знаю может дело не только в переводе.

Очень чувствуется, что книга написана в нынешнее время, поскольку не только развитие сюжета, но и упоминаемые в тексте современные технологии приближают происходящее к действительности, но стиль повествования у автор не меняется, чему я очень рад. В истории быстрая завязка, которая тут же переходит в стремительное действие. Сюжет в стиле «игры на выживание» адаптирован для подростковой аудитории, поэтому лишен особой жестокости, но сохраняет напряжение. Что больше всего понравилось, так что это чистый триллер без сверхъестественных элементов, поэтому и видится еще страшнее, пусть это и немного парадоксально. Но меня реальность всегда пугает больше вымысла. С героями Стайн, как всегда, не особо заморачивается, поэтому как главная героиня Рейчел, так и второстепенные: Патрисия, Брэндан, Керри – не отличаются особой глубиной характеров, но это и не нужно для такой истории, поскольку это бы ее только отягощало. Этот роман – то что надо, чтобы немного пощекотать нервы, но не забивать лишней информацией голову.

Упаковка очень качественная , книга пришла без повреждений и изъянов. Качество страниц и печати радует. Сюжет как всегда интересный , захватывающий , читается на одном дыхании. Обложка выполнена потрясающе, цвета хорошо гармонируют. Шрифт не режет глаза.