Hawkins Paula: Into the Water (Paula Hawkins) В тихом омуте (Паула Хокинс)/ Книги на английском языке

Into the Water (Paula Hawkins)

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER

An addictive novel of psychological suspense from the author of #1 New York Times bestseller and global phenomenon The Girl on the Train and A Slow Fire Burning.

A single mother turns up dead at the bottom of the river that runs through town. Earlier in the summer, a vulnerable teenage girl met the same fate. They are not the first women lost to these dark waters, but their deaths disturb the river and its history, dredging up secrets long submerged.

Left behind is a lonely fifteen-year-old girl. Parentless and friendless, she now finds herself in the care of her mother's sister, a fearful stranger who has been dragged back to the place she deliberately ran from—a place to which she vowed she'd never return.

With the same propulsive writing and acute understanding of human instincts that captivated millions of readers around the world in her explosive debut thriller, The Girl on the Train, Paula Hawkins delivers an urgent, twisting, deeply satisfying read that hinges on the deceptiveness of emotion and memory, as well as the devastating ways that the past can reach a long arm into the present.

Beware a calm surface—you never know what lies beneath.

БЕСТСЕЛЛЕР №1 «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС»

В тихом омуте (Паула Хокинс)

Захватывающий психологический роман от автора бестселлера №1 по версии New York Times и мирового феномена «Девушка в поезде» и «Тлеющий огонь».

Мать-одиночку находят мертвой на дне реки, протекающей через город. Ранее этим летом та же участь постигла уязвимую девочку-подростка. Они не первые женщины, затерянные в этих темных водах, но их смерть тревожит реку и ее историю, раскрывая давно затопленные тайны.

Осталась одинокая пятнадцатилетняя девочка. Оставшись без родителей и друзей, она теперь оказывается на попечении сестры своей матери, напуганной незнакомки, которую затащили обратно в место, откуда она намеренно сбежала, — место, куда она поклялась никогда не возвращаться.

Обладая тем же энергичным письмом и острым пониманием человеческих инстинктов, которые пленили миллионы читателей по всему миру в ее взрывном дебютном триллере «Девушка в поезде», Паула Хокинс представляет насущное, извилистое, глубоко удовлетворяющее чтение, основанное на обманчивости эмоций и памяти, а также разрушительные способы, с помощью которых прошлое может проникнуть в настоящее.

Остерегайтесь спокойной поверхности — никогда не знаешь, что находится под ней.