Дукай Яцек: Иные песни

Российский книжный рынок переживает настоящий бум польской фантастики и фэнтези. В обилии польских имён на обложках уже начинаешь путаться. Впрочем, Яцек Дукай у нас в стране был известен до всего этого. И "Иные песни" в книжной серии "Звёзды научной фантастики" - уже второе издание этого нетривиального романа. Сложный литературный эксперимент, выводящий европейскую научную фантастику на новый уровень. По настоящему знаковое произведение, очень яркое и самобытное. Стилистически непросто написанное, но иначе созданное Дукаем мироздание просто не описать."Иные песни" - если и не шедевр научной фантастики, то произведение максимально к нему приближенное.

Перед читателем очень мощное и проработанное до малейших нюансов произведение, которое в свое время вызвало массу восторженных отзывов на родине автора. Роман действительно получился очень качественным и поэтому привлек внимание русскоязычной аудитории. Мир альтернативной Земли, описанный автором, продуман до мельчайших подробностей, развивается по своим законам и вызывает пристальный интерес. Все персонажи продуманы, представлены ярко и качественно, логика их поступков и действий просматривается постоянно. Не портит общего впечатления и довольно сильная психологическая составляющая. При всем этом роман "Иные песни" очень необычный и не слишком легкий для восприятия. Дукай не раскрывает нюансы своего мира, заставляя читателя делать это самому, а это не так легко, как кажется на первый взгляд. Достоинства романа очевидны, но перечитывать его бы я не стал.

Если характеризовать "Иные песни" кратко, но по сути, то – это скучная книга, написанная умным человеком. Пан Яцек брызжет своей широкой эрудицией из каждой строки своего романа, да вот беда – для писателя одной эрудиции – маловато будет! Знаете – любой учебник "знает" больше ученика, но задачки-то все же решает ученик. А задачка писателя – рассказывать истории. И вот с умение рассказывать истории – т.е. двигать своих персонажей (увы, плоских и не достоверных) по своему же миру (сложному и интересному), оказывается пан Дукай не в состоянии. Роман этот в сети частенько сравнивают с произведениями Роджера Желязны (ну, с закрытыми глазами видно, что последний произвел на автора "Иных песен" огромное впечатление), но это не сравнимые вещи. Да, они примерно одной направленности, да только "Князь Света" или "Порожденья…" – это как Сикстинская Капелла, а "Иные песни" рисунки мелом на асфальте перед ней.

Вполне удавшаяся попытка построения мира, основанного на совершенно иной космологии: здесь, совершенно по Аристотелю, Земля неподвижно укоренена посреди небесных сфер, пространство заполнено эфиром, Луна вполне пригодна для жизни и обитаема, а физическая форма человека зависит от его внутреннего содержания. В этом экзотическом (а на самом деле совершенно научном, с точки зрения того же Аристотеля) сеттинге разворачивается захватывающая история возрождения сломленного когда-то талантливого человека, которому предназначено спасти мир от страшной угрозы.

Пожалуй, лучший роман Дукая и также лучшая книга в этой серии. Чтение очень сложное, язык тяжелый, а а смысловой пласт и вовсе с первого раза скорее всего вам не дастся. Но ничего страшного! Эта книга просто создана для повторных перечитываний в течение всей жизни. Подобные творения у нас издаются редко, так что не пропустите!