Джойс Джеймс: Камерная музыка
Купили 63 раза
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Тихая нежность «Камерной музыки» открывает читателям неожиданную сторону творчества великого модерниста Джеймса Джойса, почитаемого по всему свету. Автор бессмертного «Улисса» в своих стихотворениях предстает то чутким романтиком, то великолепным остряком, а блистательный перевод, выполненный Григорием Кружковым, передает все нюансы поэзии Джойса.
Впервые за много лет «Камерная музыка» издается отдельным сборником. В книге — одноименный цикл стихотворений, а также стихи из сборника «Пенни за штуку», стихи на случай, выдержки из переписки Джеймса Джойса с братом Станиславом и пятая глава из «Портрета художника в юности», дополняющая поэзию прославленного ирландца. Издание сопровождено предисловием и комментариями Григория Кружкова.
Цитаты
В тот час, когда всё в мире спит, О безутешный звездочет, — Ты слышишь ли, как ночь течет, Как арфы, жалуясь навзрыд, Зари торопят ход?..
Характеристики
- Автор:
- Джеймс Джойс
- Серия:
- Магистраль. Поэзия
- Раздел:
- Классическая поэзия
- Издательство:
- Эксмо, Редакция 1
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2023
- Количество страниц:
- 192
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 125x201 мм
- Вес:
- 0.22 кг
Похожие товары
Елизавета Фомина
С Джойсом я всегда жду какого-то подвоха и текста, через который придется продираться со словарем, но «Камерная музыка» совсем другое. Была приятно удивлена, насколько стихи нежные и мелодичные, совсем не похоже на его тяжелую прозу, невероятно тонкая и нежная лирика. Мне удивительно, что человек с такой репутацией сложного автора мог писать настолько прозрачно и искренне. Если вы, как и я, боялись Джойса из-за его «тяжеловесности», то этот сборник лучший способ с ним помириться, рекомендую!
Na Кs
В этой книге представлен совсем не типичный Джойс, поскольку его лирика напрочь лишена сложных модернистских хитросплетений, напротив, она предельно романтична и в некоторых моментах даже приторна. Эту книгу важно прочесть, дабы получить полное представление о творчестве Джойса. Оформление издание имеет достойное: шрифт четкий, не мелкий, обложка яркая и крепкая, переплет мягкий, но прочный