Сервантес Сааведра Мигель: ЛегкоЧитаем.Исп.(уровень 4)Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский = Don Quijote de la Mancha
Купили 74 раза
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-испански». Наши увлекательные адаптированные книги на испанском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-испански» вы найдете лучшую классику на испанском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Знаменитый роман Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» («Don Quijote de la Mancha») представляет собой забавную и трагичную историю приключений доблестного Дон Кихота. Для удобства читателя из текста убраны устаревшие слова и выражения, однако сохранены все особенности яркого языка автора. Сноски поясняют необычные реалии и сложные языковые явления, а в конце книги вы найдете краткий словарь. Роман Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» («Don Quijote de la Mancha») предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 - для продолжающих верхней ступени).
Аннотация
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – знаменитый роман Мигеля де Сервантеса, написанный в начале 17 века. Без сомнения, приключения Рыцаря печального образа и его верного оруженосца Санчо Пансы известны каждому, кто заинтересован в испанском языке и культуре. Данное издание позволит читателю познакомиться с обеими частями великого произведения в оригинале.
Книга сокращена и адаптирована в соответствии с нормами современного испанского языка; в тексте сохранена сюжетная линия и все особенности яркого языка автора. Cноски поясняют сложные моменты, пословицы и реалии, а в конце книги вы найдете краткий словарь.
Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).
Характеристики
- Автор:
- Сервантес Сааведра Мигель
- Серия:
- Легко читаем по-испански
- Раздел:
- Книги на других языках
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Количество страниц:
- 192
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 125x201 мм
- Вес:
- 0.16 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Любовь Серова
Очень интересно читать знаменитый роман Сервантеса в оригинале, пусть и адаптированном виде. Дон Кихот - рыцарь, жаждущий совершать подвиги во имя своей прекрасной дамы Дульсинеи и сражающийся с ветряными мельницами. Его верный оруженосец Санчо Панса поддерживает его и часто спасает. Книга увлекательная, запутанная, но грустная. Адаптация очень хорошая, убраны устаревшие слова и грамматические конструкции, но сохранен своеобразный язык автора. Есть словарь и комментарии с переводом сложных для понимания маст, пословиц и особенностей тех времен. Книга компактная, бумага белая, обложка выразительная.
Татьяна Шульгина
Очень остроумная и при том трагичная история похождений знаменитого рыцаря с адапатцией на испанском языке, идеально подходит тем, кто уже продолжает изучение, и хочет читать сложные романы. Мне понравилось, что есть пояснения к разным пословицам, идиомам