Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович: Киносценарии

Отличная подборка. В свое время смотрела эти фильмы и читала книги. А тут наткнулась на подборку. С огромным удовольствием перечитала за один перелет)

Творчество братьев Стругацких ни в коем случае нельзя недооценивать. Это яркое явление в отечественной фантастике, да и не просто в фантастике. Возьмите например созданные в то же время (хотя бы примерно) произведения большинства зарубежных фантастов. Они явно были написаны исключительно для развлечения своих читателей - это просто были увлекательные яркие истории, призванные не столько задуматься сколько приятно провести время. Творчество Стругацких совершенно иное. Их произведения (пусть и не все но многие) пронизаны явно выраженным философским подтекстом, их надо переживать, над ними надо думать, их надо читать не столько глазами сколько сердцем (даже не головой), их надо прочувствовать. Но несмотря на это конкретно данная книга авторов весьма специфична. Одно дело читать романы, которые специально написаны для читателя, то есть человека который именно читает книгу. И другое дело попытаться прочитать нечто созданное для того чтобы книгу снять. Я сейчас имею в виду киносценарии. Если положить перед собой оригинальный роман и киносценарий то при всей схожести сюжета вы сразу увидите разительное различие. Роман будет полным, выпуклым, играющим различными красками, в то время как сценарий - более плоским, местами даже усеченным, явно в надежде на то что сделать его более "вкусным" для читателя вполне возможно медийными методами. И это не страшно - просто это совершенно иное творчество. Возможно, авторы даже не думали о том, что оно когда-то дойдет не до зрителя, а именно до читателя, но так тем не менее случилось. Вместе с тем я нисколько не призываю вас отвернуться от этой книги и отказаться от того чтобы ее прочесть. Это - еще один опыт. Это - еще одна возможность соприкоснуться с еще одной гранью таланта знаменитых писателей. Это - еще одна возможность по-новому взглянуть на героев так полюбившихся вам романов. И это - возможность оценить а насколько же удачной оказалась та или иная экранизация, снятая по произведениям и сценариям этих писателей-фантастов. В этой книге собраны сценарии как к весьма известным, так и к не совсем знакомым как зрителям, так и поклонникам литературного творчества писателей, фильмам. Но как мне кажется чтем интереснее вам будет ее читать.