Желязны Роджер: Князь Света. Порождения Света и Тьмы

Оба романа от Желязны среди мои самых любимых. При том, что "Князь Света" – это без скидок вершина и лучший роман у автора (при этом написан он в двадцать восемь лет!). А "Порождения Света и Тьмы", как ни крути – это эскиз/набросок (пусть и подробный и законченный), а не полноценно выпестованная вещь. Оба романа в переводе В.Лапицкого, оба русских текста сделаны на "отлично" (хотя говорят именно в этом издание малость подпорчены корректурой – сам пока не сверял). Взял в этом издании (чего и вам советую) вместо "иллюстрированной" отсебятины (ну, тут на вкус и цвет разница – есть).

"Порождения" – это набросок, который Роджер писал в стол ради удовольствия, и который был опубликован только благодаря стараниям (сам автор этого не очень-то и хотел, но дал себя уговорить) Сэмюэля Дилэни. Это набросок и есть – легкая акварелька, посмотреть: что в итоге может выйти из задумки (без собственно итога). С другой стороны "Князь" – это визитная карточка автора. Можно сказать квинтэссенция его стиля и манеры сочинения. Сочетание для сборника само по себе странное. И что же издатель помещает на обложку, чтобы привлечь внимание? Трех-четырехстепенного персонажа из "наброска для себя". В остальном издание очень приятное, хотя, как пишут знатоки и не без редакторских косяков в тексте.

"Князь Света" считается лучшим научно-фантастическим романом автора и одним из лучших - в своем жанре. Книга непростая, события излагаются от имени многих персонажей в разные временные периоды, но искусство писателя сводит эти сюжетные выверты в красивый узор. Основная идея романа - для человека нет ничего невозможного, при надлежащем упорстве можно "докрутиться" до бога определенной спецификации. Но главное при этом - остаться человеком, несмотря на все могущество. "Порождения света и тьмы" - скорее экспериментальная вещь, в чем то сюрреалистичная, но вполне увлекательно сделанная. Достоинства. Высокое литературное мастерство автора, сильная идея первого романа книги, великолепное оформление издания. Недостатки. На мой взгляд, нет особых, хотя "Князь Света" возможно сложный для современной молодежи, а второй роман слишком насыщен иронией.

Благодаря этому сборнику я поняла, что у автора невероятный талант создавать миры и интересные сюжеты. В романе “Князь Света” миром управляют боги, причем не только с помощью сверхъестественных способностей, но и технологий, при этом они тщательно следят за тем, чтобы человечество не развивалось. Боги этого мира наделены всеми недостатками обычных людей – они обидчивы, завистливы, подвержены коррупции. Поначалу каждая глава представляет собой отдельный рассказ, но в дальнейшем все они сливаются в единое полотно. Книга является больше фантастикой, нежели фэнтези. Но она и нечто большее, в ней раскрываются непростые темы, например, про религию и духовность. Также есть юмор и масштабные битвы. ‘Порождения Света и Тьмы” тоже достойная работа. Это тоже фэнтезийно-фантастическое произведение и мне нравится, как автор сочетает эти жанры. Здесь есть элементы египетской, древнегреческой и скандинавской мифологии, а действие происходит на различных планетах. Любителям фэнтези и научной фантастики рекомендую.

Этот роман — настоящий калейдоскоп философских видений, представленный в уникальной форме, которая оставляет место для размышлений читателя. Он представляет собой головоломку, в которой каждый пытается разгадать тайну главного героя и сущность самой книги. Авторская интрига, возможно, вызвана его экспериментами с ЛСД, что отражает начало творческого пути Роджера Желязны. Читая его в юности, я был поражен необычным стилем и переводом. Роман можно сравнить с импрессионистской картиной: сблизи — это хаос красок, но на расстоянии — это четкое и прекрасное полотно.