Шекспир У.: Комедии

Один из самых удачных сборников комедий Шекспира, который можно сейчас приобрести. В сборнике 9 наиболее известных произведений в прекрасных классических переводах. В сборнике белая бумага, средний вполне комфортный шрифт и 12 черно- белых двусторонних вклеек с иллюстрациями. Конечно это не все комедии Шекспира, но для ознакомления вполне достаточно. Читатель сможет оценить прекрасный поэтичный и мелодичный слог, колкие диалоги и яркие характеристики, острый ум, волю и жизнелюбие героев.

Люблю, когда к классическим произведениям издательство добавляет комментарии, ну невозможно знать все и понимать каждую строчку. К счастью, в обоих томах Шекспира они присутствуют, и это не может не радовать:) Издание хорошее, иллюстрации на любителя, но они тут не главное. Твердая обложка, белая бумага, долговечная книга.

Отлично изданные пьесы Шекспира. Ни автор, ни его работы в представлении не нуждаются, а вот переводы на этот раз выбраны среди нескольких авторов. Не знаю какой логики придерживались в издательстве, но читаются пьесы «ровно». Чего нельзя сказать про вклейки, зачем они нужны? Картинки на них, конечно, получаются лучше по качеству (зачем, если изображения ч\б?), за счет лучшего качества бумаги, но их расположение оставляет желать лучшего. Это небольшая придирка не умоляет общего качества издания – оно восхитительное.

Многим известен Шекспир, как автор самых известных пьес-трагедий: "Гамлет", "Ромео и Джульетта". Но немногие читали его комедии. И очень зря, ведь они просто невероятны. Шекспир мастерски создают свой уникальный мир, волшебную феерию, в которой действуют яркие необычные персонажи, попадая порой в самые невероятные приключения. Сборник включает почти все самые известные комедии автора. Мне больше всего понравился "Сон в летнюю ночь". Уморительная история нескольких влюбленных пар, которые однажды ночью оказываются на грани сна и реальности. Также сборник включает и одну из поздних пьес Шекспира - "Зимняя сказка". В ней уже меньше уморительного и больше философских размышлений, она подойдет для размеренного неторопливого чтения. Прекрасный сборник, который будет идеален как в качестве подарка, так и для пополнения личной библиотеки.

Если покупаешь классику, нетленные творения, то отзыв, разумеется, не о самом произведении(ях), а о форме издания. У "Иностранки" красивое оформление и обложка и внутренний блок; хороший подбор качества бумаги: не самая плотная, без излишеств, но белая, приятно перелистывать; есть иллюстрации старых мастеров, пусть и не цветные. Но одна неприятность очень сильно расстроила. Возвращаясь к тому, что классику покупают в личную библиотеку и повторяя, что оформление солидное - почему-то в этом случае (в купленных других книгах серии было иначе) отказались о ламинации "анфаса". Только рамку с названием и корешок. Т.е. в сравнении с другими книгами серии, где есть и глянцевая ламинация и даже иногда текстурная ламинация, слабо... Неоправданно малая экономия, а ущерб впечатлению значителен. Примечание: сам я не являюсь любителем глянца и в деловой, учебной литературе, новинках беллетристики выбираю преимущественно аскетичное оформление. Но тут не тот случай... Не та серия. Шедевры литературы. За Шекспира обидно... Надеюсь. Исправят. (Возможно, просто бракованная книга попалась, но маловероятно). 3,5 из 5 из-за этого.