Гейман Нил: Коралина

У меня несколько изданий Коралины, как на русском, так и на английском, есть в подарочных вариантах, а есть такие, что удобно и не жалко бросить в сумку, оставить на даче. При всем, тут хороший шрифт, она не рассыпается после первого прочтения и вполне подходит тем, кто не очень уверен в качество своих знаний. Про саму историю, наверняка, говорить не приходится. Большинство ее знают если не по книге, то по мультфильму. Мне лично очень нравится весь мир, который сознал Гейман для этого романа. Предельно мрачный, настороженный, очень резкий. История, которая цепляет. Слог у Геймана не сложный, он разворачивает действие с одной стороны предельно быстро, с другой стороны структурно и поступательно, так что нет возможности запутаться в происходящем.

Это не самая удачная книга Геймана. Он писал её много лет, начал писать для старшей дочери и бросил, вернулся к книге, когда старшая дочь уже выросла и подрастала вторая дочь. Мне показалось, что главы не очень связаны. Заинтересовался ею после просмотра нетипично-страшного для детей одноименного мультфильма. Этакая готическая сказка с привкусом чудесной кэролловской истории про любопытную и храбрую девочку) Экранизация мне понравилась больше, хотя вольностей у режиссера оказалось предостаточно. Слог у Геймана прост, малоэмоционален, возможно, сказалась любовь к искусному языку знаменитого математика Кэрролла.

Восхищаюсь творчеством Нил Геймана, а произведение «Коралина» является один из любимых. Отличная книга для тех, кто хочет подтянуть свой английский , в конце есть достаточно большой словарь, что облегчает чтение. Читала это произведение сначала на русском языке и очень рада , что ознакомилась с ним в оригинале. Рекомендую к покупке

Мне нравится творчество Нила Геймана, а его "Коралина", пожалуй, самое популярное произведение! На английском читать эту книгу оказалось очень легко, особенно благодаря словарю и грамматическим комментариям! Рекомендую, особенно если вы только начали изучать английский.

Ещё одно издание "Коралины" на английском языке, которое прекрасно подойдёт людям, желающим выучить язык или подтянуть грамматику. Текст произведения полный, не урезан, а книга предоставляет не только доступ к самому тексту, но и к словарю и грамматической части. Рекомендую! Отличное издание!