Лучшие немецкие сказки = Die besten deutschen Märchen

Замечательная книжечка для тех, кто хочет читать на немецком языке, еще находясь на начальном уровне владения им. Эта книга - сборник сказок и, конечно, понравится детям. Но и взрослым может быть интересна. Я, например, не была знакома с такими сказками, как "Верные друзья" и "Умная Эльза", поэтому читать было вдвойне увлекательно. Сказки адаптированы, немного сокращены, понимать текст довольно легко. Незнакомые слова можно посмотреть в словаре. Имена и сложные выражения переводятся в сносках-комментариях. А разнообразные упражнения, в том числе на перевод, помогают лучше разобраться в содержании текстов. Книжечка небольшая, издана на белой бумаге, с волшебной обложкой и несколькими иллюстрациями.

Вот таких книг хотелось бы побольше, однозначно. Текст на адаптированном немецком, слова часто повторяются, тем самым позволяя без усилий запоминать их. Так же к каждой сказке есть упражнения, а в конце словарь. Очень советую, кто изучает язык.