Гавальда Анна: Луис Мариано, или Глоток свободы (с последствиями)

Открыла заново писательницу А. Гавальда, благодаря потрясающему переводу И. Волевич. Около 12 лет назад, прочитав "Глоток свободы", была в достаточной мере разочарована содержанием это. Отсутствовал привычный французский стиль. Сейчас же с продолжением "Глотка свободы" в переводе Волевич, заново открываю для себя французов.

Устали на работе? Соскучились по отпуску? Тогда эта книга - то, что вам нужно! Удивительно легкая, веселая, душевная история о совместном выходном отдыхе одной семьи. Книга, заряжающая позитивом. Ее хочется перечитывать снова и снова. При первом прочтении осталось впечатление, словно я сам прожил все описанные ситуации вместе с героями. Отличное лекарство от хмурого настроения!

Что может быть скучнее и невыносимее семейного торжества, на котором совсем не хочется присутствовать? А что если… сбежать отсюда?... Эта мечта, такая страшная и такая желанная, внезапно исполняется! И вот они уже не заложники скуки, а свободные странники! Древний замок, свадьба, новый друг и решение что-либо поменять в своей жизни – вот, чем пропитана эта книга! «Луис Мариано, или Глоток свободы» - история о братьях и сёстрах, о том, что время идёт и его не вернуть, что впереди непременно ждёт хорошее, даже если мы в это особо-то и не верим… Книга идеально подойдёт для летнего вечера и лёгкого чтения!

Купила книгу в подарок подруге, которая обожает французских авторов. Не скажу, что я разделяю эти чувства, прочитала из любопытства, тем более, что книжица маленькая, на пару часов. Героиня типично гавальдовская, по собственному мнению жутко талантливая и образованная, но при этом начисто лишенная снобизма, а по факту инфантильная, неспособная принимать решения и жить в обычном мире с неудобными людьми. Тип мышления подростковый: максимализм, стереотипы, эпатаж как защита, презрение к практичности и приземленности. И, куда ж без нее, инициация по-гавальдовски также стандартная, появляется волшебный пендель, здесь пес, который дает достаточно мужской энергии, чтобы ощутить себя в безопасности и решиться послать все и всех и гордо уйти, сжигая мосты. Переход от инфантила к богеме завершен. Гавальда победила.

Маленькая красивая книжка. мое знакомство с творчеством Анны Гавальды. Начав читать, не оценила. Какой-то она мне показалась пустой, ни о чем. Просто развлекательное чтиво для чтения на пляже и последующего благополоучного забвения. Но... Как я была поражена дальше! Оказывается... все не так просто! Но...Обо всем по порядку. О чем эта книжка? Обо всем! Я просто поражена, как Гавальде удалось впихнуть в двести страниц маленького формата с крупным шрифтом столько тем? О семье. О большой семье, о дружбе двух братьев и двух сестер, которая перекочевала из их веселого детства в юность и зрелость. О том, как важно держаться друг за друга, поддерживать и помогать. Извечные ценности, но читать интересно! О любви. О такой разной любви! Семейном благополучии и счастье, которое скрывает под собой огромное количество подводных камней и проблем. Или о любви свободной, вольной и непостоянной, которая улетучивается как дым, оставляя после себя лишь сожаление и горькое послевкусие наслаждения. О работе. О многообразии работ! О том, как один брат водит туристов по старинному замку, выдавая себя за достопочтенного лорда, наследника гордого рода и замка. Или о работе главной героини, которая ночью отрывается по полной, а днем спит на рабочем месте в подвале галереи современного искусства. О сострадании к ближним. О сумасшедших и обделенных, которые тоже заслуживают нашего внимания и понимания. А если в целом - история одного уик-энда, который самым кардинальным образом меняет жизнь главной героини. Что меня больше всего удивило и порадовало - это то, что в этой книжке я нашла часть себя. А это, согласитесь, всегда очень приятно, когда в героях видишь свои черты. Поэтому парочку страниц я себе откопировала для памяти. Это замечательные размышления на тему "Ну почему мы такими уродились, все четверо? Почему люди, умеющие перекричать других, внушают нам такую робость? Почему мы безоружны перед воинствующим сбродом?" (с. О том, возможно ли переборщить с хорошим воспитанием и может ли интеллигентность быть чрезмерной и губительной? Нет, ну это просто здорово! А оформление... Красивая книга. С беленькими страницами, крупным шрифтом, красивой обложкой и крепким, хоть и мягким, переплетом. Совсем небольшая - чтения на один вечер=)