Коллинз Уильям Уилки: Лунный камень

Речь в романе "Лунный камень" идет не об известном полудрагоценном камне, а об индийском алмазе, настолько редком и большом, что он заслужил собственное имя. Мало того, по сюжету этот алмаз считается в Индии священным, а того, кто его похитит, ждет проклятье. Тем не менее, камень оказывается в Англии, а затем с его новым владельцами начинают происходить жуткие и странные события. Здесь бы получился прекрасный мистический роман о восточной магии и нарушенных запретах, но автор выбирает совсем иной жанр, и повествование переходит в детективное русло. На смену тревожному страху приходит логика. Такая перемена несколько противоречит моим читательским ожиданиям, но при этом сюжет не "проседает", не становится скучным. В этом издании вновь опубликован классический перевод Мариэтты Шагинян, отлично передающий старомодный стиль Уилки Коллинза.

"Лунный камень" (1866) роман, написанный английским писателем Уилки Коллинзом. История начинается с праздника - дня совершеннолетия молодой девушки Рэчел Вериндер. В этот день она получает в подарок алмаз удивительной красоты. Но девушка даже не представляет, что этот драгоценный камень - предмет религиозного культа, похищенный в одном из индийских святилищ. Неожиданно алмаз пропадает. И автор исследует не только внешние обстоятельства пропажи драгоценного камня, но и внутренний мир своих персонажей, раскрывая их самые сокровенные мысли и чувства. Коллинз создает загадочные сюжетные повороты, заставляя не только своих героев, но и читателей разгадывать эти тайны, предоставляя им лишь ниточку от клубка запутанных событий. Это не просто детективная история о поиске украденного алмаза, но и исследование человеческих отношений и страстей.

Поскольку в прошлом году я прочитала его известную работу "Женщина в белом", можно считать, что я уже знакома с автором. В то время она мне не очень понравилась, и я думаю, отчасти потому что у меня были предвзятые представления о творчестве автора. К сожалению, они сбылись. Я поражена и недовольна одновременно. Однако, я бы хотела обратить внимание на изысканный слог книги. На мой взгляд, манера автора приятная, почти как музыка, даже если книга длинная и неторопливая. В остальном я разочарована. Книга настолько затянута, что вы легко сможете заснуть, читая ее. Чего только стоит в начале книги попытка дворецкого, от лица которого идёт повествование в той главе, писать. Это издевательство, не как иначе. Этот инцидент может отпугнуть большинство читателей от продолжения чтения книги. Если бы мой принцип, дочитывать начатые книги, сомневаюсь, что я бы снова взялась за чтение.

Данный роман приобрела, чтобы познакомиться с творчеством Уилки Коллинза. Жанр детективный с элементами мистики, не скажу, что произведение невероятно захватывающее, но прочитать можно. Здесь присутствует и тонкий английский юмор, и любовная линия, и, конечно, тайны, загадки, которые нужно раскрыть. Повествование не совсем обычное, идет сразу от нескольких лиц, что придавало интерес чтению.

Роман не могу сказать,что наипрекраснейший,как его описывают в других отзывах.Сумбурные описания,реплики героев и их действия какие-то глуповатые,может быть в силу их возраста..Да,единственный плюс данного произведения - легкий слог...Пыталась читать данное чтиво через силу,но от этого было только хуже - книга стала мне противна за короткий промежуток времени (никому не советую так делать.) В общем и целом,книга отвратительна,к прочтению и тем более к первому знакомству с творчеством автора никак не могу порекомендовать,к огромнейшему сожалению.