Каваками Хироми: Люди тут у нас

Очень интересное собрание набросков (и рассказом не назовешь, каждая история по 3 маленькие странички) о жителях неназванного городка. И все эти жители, мягко говоря, необычные, начиная от девчушки, которая попала в плохую компанию, заканчивая болезнью, которая превращает больных в... голубей. Но не переживайте, это только на время, хотя некие повадки с переболевшими всё-таки останутся. Одним словом, книга с безуминкой. :) Некоторые истории основаны на сказках/мифах, но большинство - придумки самой писательницы. Приятно удивили две истории немного в духе Миядзаки. Из минусов - мало! Хочется ещё! А если серьезно- не хватает примечаний/послесловия (как например сделали в книге Юкико Мотоя) и слишком растянут объем - куча белых страниц, пустых разворотов... цена неадекватна к изданию.

Повествование Каваками лаконично и впечатляет. К тому времени, как вы дочитаете книгу, у вас сложится чёткое представление о жизни в этом районе. Итак, какова же она? Скажем так: это не обычный район. Его жители по большей части эксцентричны, и в этом месте происходят всевозможные фантастические события. В то же время район, его жители и происходящие события описываются настолько буднично, что мы без труда отказываемся от своего недоверия. «Фальсификация» рассказывает о девушке, которая обладает способностью манипулировать воспоминаниями людей и их восприятием реальности. «Голубитиз» — это болезнь, из-за которой люди становятся похожими на голубей. (Мне вспомнился «леброз» Сезара Айры, при котором человек превращается в зайца, из «Войны гимназистов».) «Малыш» описывает этапы развития ребёнка, от «фуйо» (который выглядит как книга) до «аро» (близнецы). «Бездонное болото» — это история о доме из конфет. Другие истории реалистичны. В «Волшебном заклинании» две девочки встречают Долли, которая вернулась в Японию после жизни в США, и убеждаются, что выражение «ой!» — это волшебное заклинание. Мне понравился этот сборник в первую очередь потому, что он показывает, как легко писать короткие рассказы. Поджанр короткого рассказа обычно производит на меня такое впечатление.