Булгаков Михаил Афанасьевич: Мастер и Маргарита

Уникальное издание великого романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» — с 32 авторскими иллюстрациями Валерия Петелина.

Каждая иллюстрация следует тексту с редкой точностью: Воланд, Мастер, Маргарита, Понтий Пилат и другие герои изображены так, как их можно прочитать у Булгакова, без произвольных трактовок, навязывающих читателю интерпретацию.

Что делает это издание особенным:

- Абсолютная верность тексту. Художник ориентируется на интонации и биографию Михаила Афанасьевича Булгакова — герои выглядят так, как мог бы представить их сам автор.

- Детализированная атмосфера. Богатые текстуры, точные костюмы, исторические фоны — каждая иллюстрация переносит в Москву 30-х годов или в Иерусалим времён Понтия Пилата.

- Цифровой реализм нового уровня. Петелин объединяет аэрографические техники своих ранних работ с современными инструментами, добиваясь глубины цвета и почти кинематографического эффекта.

Особое место в издании занимают графические оммажи — реплики к местам действий романа. Они исторически точны, подчеркнуто графичны и раскрывают две ключевые линии романа: московскую мистику Воланда и иерусалимскую драму Понтия Пилата и Га-Ноцри.

В результате роман становится не просто иллюстрированным, а превращается в визуальный гид по двум эпохам и двум мирам.

Это издание идеально подойдёт коллекционерам, поклонникам Булгакова, ценителям художественной графики и всем, кто хочет прочитать «Мастера и Маргариту» так, будто видит её впервые.

Вступительное слово Валерия Петелина:

«Уважаемые читатели, когда я в начале 90-х годов прошлого века работал мультипликатором на телестудии в Останкино, то не мог себе представить, что коренным образом поменяю свою профессию и, наверное, саму жизнь.

После распада СССР студию закрыли, и я был вынужден искать работу. Это был достаточно сложный период жизни. Но именно в это время стали появляться первые книжные издательства. В том числе Издательство "Эксмо". Именно туда я и устроился работать иллюстратором.

Если посчитать, то примерно лет тридцать я уже работаю иллюстратором в разных издательствах, также и за границей.

Вначале я работал на бумаге в традиционной технике. Аэрография, краски, карандаши. Потом освоил компьютер и графический планшет. Понял, что это расширяет мои возможности как художника иллюстратора и позволяет работать с изображением более эффективно, чем на бумаге. Вносить изменения в готовое изображение тоже гораздо проще.

Работа над иллюстрациями к роману великого русского писателя Михаила Афанасьевича Булгакова "Мастер и Маргарита" — это мечта любого уважающего себя художника. Поэтому я с большим удовольствием погрузился в работу на полгода. Хотя, могу сказать точно, этого времени очень мало, но издательские сроки очень жесткие. Разработка основных персонажей и их характеров занимает много времени. Разработанные образы нужно держать в каждой иллюстрации. Я всегда делаю иллюстрации и творческие работы в реалистичном стиле, поэтому процесс довольно трудоемкий. Для работы над персонажами я использовал художественные фотореференсы. Для фонов просматривал фотографии интерьеров квартир и города Москвы периода 1930-х. Приходилось искать в интернете предметы антиквариата того периода. Работать было сложно, но интересно.

Самое главное, чего я хотел добиться в работе — это бережного отношения к первоисточнику. Надеюсь, что у меня получилось».