Мифы Древней Греции

Оформление изумительное. Для подарка будет отлично.

Давно ходила вокруг этой книги: раздумывала, покупать или нет. Мифы Древней Греции в пересказе Н. Куна у нас есть, но хотелось альтернативы- тем более, с прекрасными иллюстрациями Анны Власовой. В этом издании приведена древнегреческая мифология в пересказе Григория Петникова. Сравнивать с Куном их, наверное, нельзя: Кун- это больше академизм, в чем-то- скурпулезность и методичность( а отсюда- занудность) изложения материала. Григорий Петников подошел к делу иначе: он опустил некоторые незначительные подробности, которые никак не влияли на суть повествования, зато наполнил рассказ живыми, понятными образами, яркими, интересными выражениями. Язык автора легкий, понятный, поэтому книгу вполне можно начинать читать детям младшего школьного возраста( все таки Кун подойдет больше для детей постарше и взрослых). К недостаткам можно отнести в пересказе Петникова изложения четкой генеалогии древнегреческих богов. Но этот пробел вполне можно восполнить, заглянув в книгу Куна. Для себя мы решили так: будем читать издания с пересказом обоих авторов. Кун выстроит некий базис, а Петников украсит его интересным, насыщенным повествованием. Отдельное восхищение хочется выразить работой художника- иллюстратора. Вот таких рисунков мне не хватало в детстве, когда я запоем читала мифы и легенды Древнего мира. Их много, они очень точные, атмосферные, яркие, красочные: некоторые герои изображены настолько реалистично, что кажется, будто сейчас очнутся и шагнут со страниц книги в нашу действительность. Жаль, что на такие иллюстрации издательство пожалело хорошей бумаги и напечатало шикарные рисунки на офсете, а не на меловке. Я видела эти же иллюстрации на мелованных страницах- это небо и земля( они ярче, четче, красивее). За это снимаю балл. В остальном книга отличная: тяжелый толстый том с хорошим переплетом.

Отличная, внушительная книга для подарка！Особенный респект иллюстрациям. Перевод, больше для детей, только начинающих знакомиться с древними мифами.

Что называется "купилась на отзывы". Конечно, с мифами знакома с детства, читала их в хороших академических изданиях. Но со временем книги раздаривались, исчезали в чьих-то коллекциях и захотелось иметь свою литературу. Конечно читаю это килограммовое "чудо" (раз купила!). Но это скорее годами выработанная привычка дочитывать книгу до конца. Ни текст, ни иллюстрации восторга не вызывают.

Интересно как для изучения так и для повторения древнегреческих мифов и их героев. Книга богато оформлена в греческом стиле и содержит хорошие иллюстрации. Изложение вольное и не академическое, поэтому читать приятно.