Керр Джудит: Мяули. Истории из жизни удивительной кошки : сказки

Эти истории про любимицу семейства Томас очень популярны, мне был крайне интересен секрет этой популярности, что такого в этой детской книжке-картинке? Конечно, авторские иллюстрации, тёплые и душевные, по-своему обаятельная кошка, но всё же, в чём секрет? Мне кажется, отчасти этот секрет в том, что и нам взрослым, очень по душе читать эту книгу для детей, она про близкие многим из нас эмоции, связанные с нашими домашними питомцами, какими мы их видим и воспринимаем сейчас, ведь отношение к домашним животным сильно поменялось за последнее время. Нам трудно уже читать про суровые нравы по отношению к домашним животным, царившим в домах с натуральным хозяйством, про охоту и прочие вещи, сопровождавшие такую жизнь... Ведь раньше животное измеряется полезностью, а для нас питомец уже не может быть полезным, и автор "Мяули" полностью отбрасывает все иллюзии на этот счёт, делая это с юмором и иронией, и наша заглавная героиня беззаветно любима просто за факт своего существования и своей беспомощности без людей. Ей нужна любовь и забота, но и она любит свою семью беззаветно и безусловно. Вот, что нас так трогает в этой книге. Автор показывает всю беззащитность кошки, её зависимое положение порой толкает на упрямство, непослушание, иногда её поступки причиняют неудобства, ведь Мяули личность и не может быть просто удобной. И эти штрихи так оживляют милый образ нашей удивительной кошки. А как Джудит Керр посмеивается над нашим глубоко затаённым, живущим в нас как некий атавизм, желанием пользы от животных? Уж если Мяули делает что-то полезное, если её награждают медалями и призами, знайте, что эта кошка не ведала, что творила! Так из-за своей забывчивости Мяули рвётся зайти в дом через окно и пугает этим грабителя - о, наша сторожевая кошка! Мяули испугалась шатра во дворе, спряталась, а потом, желая запрыгнуть на любимое дерево, падает на шатёр и рвёт его - о, кошка-акробат, приз ей на выставке кошек! Конечно, все эти явные несоответствия намерений кошки их героическим последствиям неимоверно веселят детей, они смеются, требуют ещё и с удовольствием вновь и вновь слушают про Мяули и рассматривают неё на картинках. Кстати, книга по объёму текста и шрифту идеальна для первых проб ребёнка в самостоятельном чтении. А вообще книге сильно повезло, точнее повезло Джудит Керр, ведь у неё есть переводчик на русский язык, делающий её произведения не только доступными для всей русскоязычной аудитории, но событийными для детской литературы этой аудитории - Марина Аромштам неизменно переводит для нас книги писательницы, будучи сама прекрасным и заслуженным писателем

Книга просто чудо: она большая, в ней несколько замечательных истории про забавную и шаловливую, даже можно сказать, шелудивую, домашнюю кошку Мяули, много цветных иллюстраций. Истории для малышей, текста не так уж много, больше иллюстраций. Листы плотные, офсетные, крепкая обложка

Замечательные истории про непоседливую кошку, которые любимы и у совсем малышей, и у деток постарше. Красочные иллюстрации, нарисованные автором, лёгкий, понятный текст. Отлично подходит и для совместного, и для самостоятельного чтения. Крупный, удобный шрифт и небольшой объём текста на странице - то, что нужно начинающему читателю.

Замечательная книга. Одна из самых любимых у дочери трёх лет. Большой формат, очень много красивых иллюстраций, плотная бумага офсет, крупный шрифт и интересный сюжет. Перечитывали книгу бесконечное количество раз. Рекомендую детям дошкольного возраста.

Потрясающе! Дочка 1,2 слушает и рассматривает с интересом. Переплёт, страницы, формат и размер - удовольствие для любителей книг. Ребёнок очень любит эту кошку, кстати она очень похожа на нашу. Старшая 9 лет не любит читать. А эту книгу берет и читает сама!