Кафка Франц: Немецкий с Францем Кафкой. Превращение = Franz Kafka. Die Verwandlung

Хорошая книга для тех, кто изучает немецкий язык и хочет читать интересные произведения в оригинале. Издание подходит даже для тех, кто знает язык только на начальном уровне. Текст дается в оригинале, не адаптирован, не сокращен, но зато подготовлен по методу Франка. Дословный перевод и грамматический комментарий вкраплен непосредственно в немецкий текст. Затем тот же текст приводится без перевода, можно проверить свое понимание и потренироваться в чтении. Повесть очень своеобразная, читать о том, как ведут себя люди, попавшие в необычные обстоятельства, очень интересно. Грегор, коммивояжер, живет с родителями и сестрой. Однажды утром он просыпается и обнаруживает, что превратился в огромное мерзкое насекомое. При этом он сохранил человеческий разум, все осознает и чувствует. Родственники, обнаружив, что произошло запирают его в комнате, только сестра кормит его и проявляет сочувствие. Так как Грегор был главным источником дохода в семье, теперь они живут впроголодь, и вынуждены пустить квартирантов, ведущих себя беспардонно. В конце концов, Грегор умирает, а его семья забывает о его существовании. Книга небольшого формата, переплет мягкий, шрифт крупный, обложка красивая. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для улучшения уровня немецкого языка.