Лахири Джумпа: Низина

Индийских романов приходилось читать очень мало, поэтому поставил свою субъективную оценку автору за его незамысловатое творение о двух братьях, родившихся в доме в низине с неповторимым пейзажем. О братьях очень близких, но разных до противоположности, одному из которых постоянно приходилось быть в тени другого. Каждого ждал свой путь. История ровная. В ней и о жизни каждого, и о любви к одной женщине, и об одиночестве, и даже о революционном движении. Книга отторжения не вызвала, но и бурного восторга тоже. О чужой экзотической стране Индии приятно было узнать больше базовых знаний. Рекомендую.

Культурные различия временами поражают. Например, традиция предписывает вдове после смерти мужа неделю не мыться и не стирать одежду. Отсюда и фраза: «Сначала подушка пахла им, а потом стала пахнуть ею». Неделя без мытья — неудивительно. Другая фраза: «Она была замужем почти пять лет, ей уже исполнилось 20, и она начала беспокоиться, что у них с мужем не будет детей». Это вызывает недоумение. Тем не менее, книга хорошая. Для меня она о внутреннем одиночестве. Каждый герой одинок, и даже если он нашёл своё счастье, оно неполноценно. В целом рекомендую.