Желязны Роджер: Ночь в тоскливом октябре

Лично я читал этот роман в другом переводе, где он назывался "Ночь в одиноком октябре". Но особо сути это не меняет, ведь это последний роман, законченный самостоятельно великим Роджером Желязны! И да, роман так же получился великим! В нём сплелись воедино и Лавкрафтианский хоррор и готическая атмосфера Брэма Стокера! В произведении множество отсылок к знаменитейшим произведениям конца 19-начала 20-го веков. Да что там отсылки, порой сами персонажи из той самой классики бродят по узким улочкам индустриального Лондона позапрошлого столетия! Не буду раскрывать все карты - прочтёте и убедитесь во всём сами!

Пес по кличке Нюх ведет расследование: где находится место, которое определили Силы для традиционной игры (две команды - одна пытается открыть Ворота, чтобы вернуть Древних Богов, другая, естественно, старается им помешать), которая происходит раз в году. А так же определить кто является врагом, а кто союзником его хозяина (по прозвищу Джек; и у него есть острый нож!) в этой игре. И кто только не бродит по округе! Даже Великий Детектив забежал на огонек. Добротное чтение и увлекательная игра в угадайку.

Не могла пройти этой осенью мимо книги с таким поэтичным названием. Сначала читалось немного тяжело, потому что повествование идет от лица пса Нюха и ничего не понятно, кто все эти люди, что происходит, какая Игра намечается. Но потом постепенно из этих разрозненных деталей сложился пазл, стало понятно, кто такие Открывающие и Закрывающие, особенно были интересны отсылки к Шерлоку Холмсу и Франкенштейну. Несмотря на довольно открытый конец, мне кажется, все сложилось хорошо для Джека и Джилл. Необычное атмосферное повествование, отлично подходит для осеннего чтения. Есть книги, которые нужно читать в определенное время, чтобы проникнуться атмосферой, так вот эта - одна из них.

Одна из лучших вещей, выходившая из под пера (или корретки?) Роджера Желязны. Из поздних, так и вовсе однозначно – лучшая. Роман в целом незамысловат, но очень приятно читается и оставляет после себя не менее приятное послевкусие. Интереснее всего будет тем, кто любит литературные игры. Желязны не просто позаимствовал персонажей у разных авторов, он еще и стилизует некоторые куски текста под них. Например, путешествие Нюха и Кошки сквозь обелиск – это откровенный оммаж лавкрафтианскому Сновидческому циклу. Но, и без знания всех нюансов читается "Ночь" очень хорошо сама по себе.

Хорошее лирическое литературоцентричное (всем определениям – верить!) фэнтези. Весь роман состоит из отсылок и пастишей на произведения и персонажей авторов, которые тщательно и откровенно перечислены в эпиграфе. Собственно, если вы эти отсылки не ловите, то не зачем "Ночь…" и читать, ибо сюжет ее укладывается в пару строчек. Темной ночечкой с октября на ноябрь… надо сыграть в игру. Место и состав участников меняются ежегодно. Игроку надо найти место игры, определить кто из присутствующих игрок, кто играет на твоей стороне и… выиграть. Все! При этом читать и угадывать (хотя Желязны специально и не прячет ничего) – одно удовольствие.