Кинг Стивен: Ночные кошмары и фантастические видения

Сборник рассказов, помогающих расслабиться и отвлечься от тягот повседневности. Тексты отличаются разнообразием, то есть, имеются и жёсткие реалистичные, есть и мистика с "ужасами". Основная особенность стиля Кинга - создать нетривиальные необычные внешние условия для обычной обстановки, будь то нашествие зомби в гости к роженице, палец из канализации или нечистый дух в обычной игрушке. И этот сборник полностью оправдал ожидания, здесь и толковые описания жизненной ситуации простых обывателей и хорошая ирония, и тот самый "потусторонний элемент". Недостатков у книги немного, основной - перевод по литературному качеству уступает оригинальному тексту.

Подборка рассказов молодого - начала семидесятых годов - Стивена Кинга. В результате хотя большинство рассказов и повесть ("Кадиллак Долана") очень достойного качества, есть и вещи, очевидно поверхностные. Мне запомнились особо, кроме указанной выше великолепной повести о страшной мести, рассказ "Перекурщики" (в оригинале - "Люди десятого часа") - идея о пользе никотинового голодания для пробуждения истинного зрения; "Домашние роды" ("Рожать придется дома") - о бесстрашии матери маленького ребенка перед лицом даже инфернальных существ; "Последнее дело Амни" - как попытка автора создать книгу о книжном герое - детективе и его создателе, отнюдь не благородного облика. Достоинства. Отличный сборник развлекательных произведений. Недостатки. Глубина проработки части рассказов - невысокая.

Хороший сборник, с сюжетами некоторых рассказов я уже был знаком по одноименному сериалу, да и "Кадиллак Долана" экранизирован в виде полнометражного фильма. Тем интереснее было читать рассказы, которые оказались в новинку, например, "Скреб-поскреб" - о жутком пальце, который растет из обычной раковины, да так, что ничем это не остановить. Вообще, главная эмоция сборника - ощущения человека, выбитого из привычной колеи и оказавшегося наедине с неизвестным, будь то школьный учитель, столкнувшийся с жестокими бандитами, или похититель, которому противостоит вампир. Далеко не каждый опускает руки, находятся и те, кто борется с угрозой, и Кинг с удовольствием исследует целый спектр человеческих эмоций: помимо привычного страха, в сборнике господствуют злость, жажда возмездия, желание восстановить справедливость. Не самые приятные чувства, зато по силе их изображения Кингу нет равных.

Кинг, как всегда, хорош - многие рассказы действительно удивили. Сборник получился весьма толстым, так что легкая бумага и мягкая обложка в этот раз пошли лишь на пользу удобству его использования. Впрочем, два прочтения (мое и жены) книга перенесла беcследно.

Хорошая книга с рассказами от мастера в создании ужасов. Очень интересные и атмосферные истории. Знаю, что есть экранизация, но ещё не смотрел, так что могу оценить лишь книжный вариант. Автор, как всегда знакомит нас с запоминающимися персонажами, которые попадают в очень плохие ситуации.