ОМОН РА. Графический роман

Героев романа "Омон Ра" я представлял совсем иначе: более странными, что ли. В комиксе же нарисованы обычные советские граждане, только ситуация, в которой они оказались, с каждой страницей всё загадочнее. Цветовая гамма (а точнее, ее отсутствие) выбрана удачно - стиль черно-белой графики напоминает иллюстрации к старым советским сборникам фантастики, где всегда находилось место сюжету о космонавтах. Часто в этих книгах картинки сопровождались поясняющими подписями. Вот именно такой принцип и у комикса по "Омону Ра": графика плюс подпись в виде цитаты из романа. Если это концепция, то, надо сказать, она реализована превосходно.

Интересный вариант для первого знакомства с произведениями Виктора Пелевина. Большое эстетическое наслаждение практически для любого читателя. Удивительная возможность взглянуть на этот необычный мир через призму восприятия художника, напрямую увидеть то, что обычно всегда скрыто за значками букв. Наилучшие рекомендации изданию. Практически безупречно.

Ну, какой "графический роман"? "Омон" и в оригинале-то на повесть еле-еле тянет. В сто страничек всего. Тоже малопонятно с какой радости везде маркируется, как роман. Конечно, комиксовый вариант – это с расчетом на молодое поколение читателей, только, вот интересно, поймут ли они про пулеметное стрельбище имени Александра Матросова и прочие шуточки-прибауточки в разбросанные по всему тексту книги в скрытом и явном виде. Рисунок на первый взгляд неплохой. Но. Сюжет-то у нас сюр&гротеск, густо приправленный разного рода постебатушками советской действительности. (А чем дальше срок рождения читателя от этой самой действительности, тем меньше оно понимает, над чем, собственно, стебутся.) А рисунок этот момент никак не отражает. Он строгий и аккуратный. Была бы стилизация под советскую плакатную графику или, наоборот, побольше хаоса и мешанины линий – пошло бы на пользу. А у нас тут бодрый "пионерский" карандаш. Т.е. дополнительного измерения перевод сюжета в графику не получил. Ну и зачем тогда была проделана работа?

Я уже приобрёл "Омон Ра", порекомендую его и вам) Для меня, как человеку совершенно незнакомому с книгами Виктора Пелевина, эта рисованная адаптация послужит идеальным знакомством с творчеством писателя. Кирилл Кутузов сделал всё возможное, чтобы переработать оригинальный текст в сценарий и заинтересовать читателей комиксов, а "великий и ужасный" Аскольд Акишин как никто смог визуализировать историю главного героя Омона Кривомазова. Издательство Комильфо сделало подарок всем, кто неравнодушен к современной отечественной литературе и потрясающей "говорящей" графике. Советую к ознакомлению!