Тассо Торквато: Освобожденный Иерусалим
Купили 75 раз
О товаре
Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею о Первом крестовом походе, кульминацией которого стало взятие Иерусалима (в 1099 году) и освобождение Гроба Господня. «Освобожденный Иерусалим» — это батальная фреска, захватывающее повествование о кровавых и героических событиях христианской истории с мистическими, сверхъестественными и чудесными мотивами. На русский язык поэма переводилась более десяти раз начиная с конца XVIII столетия, однако только в современном переводе Романа Дубровкина, представленном в нашей книге, она заиграла всеми красками своей уникальной поэтики, для которой характерно развитое лирическое начало, сложные психологические характеристики персонажей и яркое изображение драматических любовных коллизий. В настоящем издании впервые в России текст поэмы сопровождается серией гравюр итальянского художника Антонио Темпеста (1555–1630), а также цветными иллюстрациями фламандского художника Давида Тенирса Младшего (1610–1690).
Характеристики
- Автор:
- Торквато Тассо
- Раздел:
- Классическая поэзия
- Издательство:
- Азбука
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2024
- Количество страниц:
- 608
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 140x210 мм
- Вес:
- 0.77 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Елена Шкилева
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Поэма позднего итальянского возрождения Торквато Тассо "Освобожденный Иерусалим" - это забытый шедевр мировой литературы, которая по своей величине не далеко ушла от Божественной комедии Данте, или Потерянного рая Мильтона. Думаю дальше можно ничего не говорить. Это огромный и важный столп всей европейской истории. К сожалению, такое иногда случается, что некоторые важнейшие тексты уходят в прошлое, и сейчас их почти никто не изучает. Но не так давно в Европе не было образованных людей, которые бы не знали Тассо, не цитировали бы его и не отсылались к его тексту. Прекрасно, что Азбука издала этот великий текст в таком шикарном формате - формате серии Большие книги, с множеством прекрасных иллюстраций. Однозначно к покупке
Ku Alfiya
Лично мне гораздо проще воспринимать прозу нежели поэзию. Считаю большим плюсом, что в данной книге помимо основного поэтического текста имеется краткий пересказ всех глав именно в прозе. Это очень помогает не только в смысловой плане, но и наслаждаться поэтическим слогом.
Софья Галичанина
Это прекрасное литературное произведение представляет собой истинный литературный памятник. Автор, живший в старину в шестнадцатом веке, переносят нас в ещё более древние времена - в период первого крестового похода. И хотя тема сражений войнов и военных действий погружает меня в отдаленность от собственных интересов, это произведение написано с невероятным поэтическим мастерством и приятно читается. Помимо этого, внутренние гравюры предлагают нам ещё одно великолепное проявление красоты, хотя очень жаль, что они выполнены в чёрно-белом цвете.
Том Том
Освобожденный Иерусалим Тассо - это классика мировой литературы и в представлении не нуждается. Отличное издание, особенно отмечу большое количество атмосферных гравюр, которые сами по себе отдельный вид искусства.