Линдгрен Астрид Анни Эмилия: Отважная Кайса и другие дети

Своеобразный сборник от великой Астрид...не попадались мне ранее эти истории писательницы:максимально реалистичные,отчасти горькие,хотя они,безусловно,тоже о детях и детстве,даже сказочность в них присутствует,но такая мрачная,такая безысходная и пугающая,что при чтении вслух ребенку некоторые места я просто пропускала или "редактировала" на ходу.Ну не могу я объяснять ребенку перед сном,почему двух котят похоронили в саду,почему некоторые люди бродяжничают или как вышло,что мальчик с больными ногами целыми днями лежит один в постели...Про Кайсу было хорошо и про Саммельагуста с его мечтой о кроликах,остальное как-то царапало."Пелле переезжает в сортир" - это название автора или неудачный перевод?По мне,для детской книги довольно грубо,и подобных словечек много.Перечитывать точно не будем.К изданию нареканий нет,добротное,с черно-белыми иллюстрациями,но вот чутким детям давать не советовала бы,спорные тексты.

Первая книга Астрид Линдгрен, которая нам с ребенком не зашла (на данный момент прочитали около половины из творчества писательницы). Во-первых, мы ожидали основную часть историй про Кайсу (т.к. она вынесена в заглавие). По факту это рассказы про разных детей, про Кайсу там всего один рассказ. Во-вторых, на мой взгляд, слишком много смертельной темы (например, последние абзацы про котят в "Что-нибудь "живое" для Каля-Колченожки" и целый рассказ "Принцесса Мэриет"). По ощущениям слабее, чем дети с "Горластой улицы" и "Мы все из Бюллербю". Само издание отличного качества, черно-белые иллюстрации, достаточно крупный шрифт (по сравнению с другими книгами в этой серии).

Замечательный сборник не самых известных произведений Линдгрен, в которых добро всегда находит отклик в сердцах людей. Так Кайса, маленькая девочка, не побоялась взвалить на себя бытовые сложности и не просто помогла своей бабушке, но и поняла, как важно приходить на выручку другому. Ее добрые поступки не остались без награды. Так они не только с бабушкой счастливо встретили Рождество, но Кайсе досталась в подарок великолепная кукла, которая стала для нее заслуженной наградой. Сказки проиллюстрированы. И хоть иллюстрации черно-белые, они в должной мере выражают атмосферу историй. Печать хорошая, бумага беленная

Астрид Лингред великолепный автор детских историй, все знают её книги про Пеппи и Карлосона, и этот рассказ такой же позитивный и простой. Кайса девочка находчивая и вместо бабушки отправляется на ярмарку. Именно там она и встречает новых друзей, и новые проблемы. В книге интересные иллюстрации, довольно не типичные, но такие классные. Советую, детям понравится.