Линдгрен Астрид: Три повести о малыше и Карлсоне

Купили для 2 класса на внеклассное чтение. Но, к сожалению, для второклассницы слишком мелкий шрифт. Листы тонкие. Читать не захотела. Оставили на потом, потому что так сразу три повести. И купили другую с первой повестью в большим шрифтом и красочными картинками.

Решила заказать эту книгу, т.к. в детстве она почему-то прошла мимо меня. Решила восполнить пробелы и заодно почитать её ребенку. Оформление, как и содержание несказанно радует. Сыну очень нравится слушать про приключения "мужчины в самом рассвете сил")))

Книга понравилась. Оформление хорошее, не говоря уже о содержании. Классика :) Переплёт плотный, жёсткий, довольно крепкий. На корешке надпись золотыми буквами. Бумага неплохая, плотная. Шрифт довольно крупный, читать удобно. Много небольших чёрно-белые картинок. Образ Карлсона, конечно, отличается от привычного нам по мультфильму, но очень даже узнаваем. Хорошо бы цветные картинки, но стоимость была бы уже другая. А так соотношение цена/ качество очень даже хорошее. Отдельное спасибо за перевод. Читается легко. Брали как-то книгу в библиотеке, не смогли читать, так как был неудачный перевод, даже взрослому тяжеловато читать такой, не говоря уже о ребёнке. Правда я не запомнила, чей это был перевод. Короче, книгу рекомендую к покупке. Приложила немного фото для наглядности.

Давно хотел почитать это произведение детской литературы. Да, возможно, я был не одним ребенком кто ни читал, а только смотрел мультфильм... А тут... Очень захотелось почитать книгу, в том числе какую нибудь биографию об авторе... Но сначала решил купить это издание. И оно мне очень понравилось. Книга выполена великолепно - иллюстрации хоть и чб но это же детская книга, и на мой взгляд для данного издания как нельзя к стати именно черно белые иллюстрации - как воспоминание о детстве, нашем детстве когда книги в 90е выходили большей частью с чёрно-белыми изображениями. Шрифт в книге хороший читабельный. Листы белые. Советую всем! Можно даже в подарок!

То, что издательство Азбука делает очень качественные книги мне давно известно, но от такого сборника рассказов невозможно было пройти мимо. В детстве у меня была пара книжек про Карлсона с рисунками из мультфильма, но там был сильно сокращен текст, а тут все приключения Малыша и его друга Карлсона в полном объеме. Рекомендую как чтения для детей младшего возраста так и для самостоятельного чтения.