Толкин Джон Рональд Руэл: Падение Нуменора (с илл. Алана Ли)

"Падение Нуменора" — это, прежде всего, история Второй эпохи, которую сам Толкин называл «тёмной эпохой». В основном, повествование посвящено взлету и падению великого королевства людей, называемого Нуменор или Вестернесс, расположенного на большом острове, созданном для этой цели Валарами и находящемся между Средиземьем на Востоке и Благословенными Царствами на Далеком Западе. Людям, сражавшимся вместе с эльфами в великих войнах против Моргота в Первую Эпоху, был дарован Нуменор в знак благодарности и в качестве убежища от бедствий Средиземья. Людям, теперь известным как Дунедайн, были дарованы великие дары и благословения, но им было запрещено плавать на запад, скрываясь от глаз своей земли. Сначала Дунедайн подчинялись этому ограничению, но с течением веков, по мере роста их богатства и могущества, многие начали стремиться к бессмертию эльфов. В конце концов, это привело к тому, что тень нависла над Нуменором, чему способствовала растущая мощь главного слуги Моргота, Саурона, в Средиземье, и, наконец, к его полному разрушению. "Падение Нуменора" — это не только работа, отличающаяся глубокими научными исследованиями, но и красотой. Цветные иллюстрации Алана Ли и небольшие черно-белые иллюстрации помогают словам Толкина обрести большую жизнь.

Давно ожидаемый релиз в лучшей русскоязычной серии Дж.Р.Р. Толкина. Здесь прежде всего необходимо отметить качество перевода и цветной полиграфии. А вот черно-белые иллюстрации, на мой взгляд, далеко не всегда выполнены на должном уровне: так, вызывает критику карта Нуменора, довольно нечеткая в номенклатуре (к тому же в оригинальном издании она представлена в цвете). Да и торцевая часть суперобложки книги почему-то не воспроизводит лицевую иллюстрацию, что визуально выделяет на полке данное издание среди предыдущих в серии (впрочем, это было заметно по фотографиям уже на стадии предзаказа). Перечисленные нюансы, конечно же, не влияют на содержание, весьма ценное и редкое для русскоязычных поклонников творчества Толкина.

Данная книга входит в расширенный "Легендариум Средиземья", который должен, конечно, собрать у се6я любой настоящий толкинист. "Падение Нуменора" представляет собой "тематический" том, содержащий извлечённые из "Легендариума" и "Сильмариллиона" фрагменты, посвящённые наиболее важным и интересным эпизодам истории Средиземья. Эти фрагменты соединены в логической и "исторической" последовательности (в соответствии с временем создания) и обильно прокомментированы. Посвящённые богатой событиями и загадочной (недостаточно освещённой в "Сильмариллионе") Второй эпохе, они не могут не заинтересовать истинного почитателя таланта профессора Толкина. Не будь этого сборника, информацию о Второй эпохе, когда возникает такая необходимость, пришлось бы разыскивать по всему "Легендариуму" - а это многотомник, который вдобавок ещё и не переведён пока на русский язык целиком (очень ждём перевода оставшихся томов). К счастью, эта книга издана теперь и по-русски.