Глэнси Роберт: Please Do Not Disturb

В этой книге великолепно запечатлены политические интриги постколониальной Африки и последние дни эмигрантской общины в увядающей обстановке центрального отеля города. Это история о событиях, предшествующих празднованию Дня независимости новой страны Бвало, которая обретает свои ноги под неустойчивым руководством ушедшего в прошлое, но все еще харизматичного лидера. История d рассказывается разными голосами, включая голос Чарли, сына идеалистически настроенных, но все более разочаровывающихся родителей, которые изначально покинули дом, чтобы приехать и "спасти" Африку. Чарли с энтузиазмом и точностью записывает порой необъяснимые разговоры, которые его окружают; Хоуп, медсестра президента, которая все видит, но мало говорит; Шон, экспатриант, которого обычно можно найти в баре городского отеля и идеалы которого подрываются употреблением алкоголя и вспыльчивостью его девушки, и Йозеф, ранее идеалистичный, но прагматичный и все более скомпрометированный местный политик. Повествование свежее, забавное и демонстрирует понимание как сообщества эмигрантов, едва держащегося на плаву, так и различных фракций формирующейся политической элиты, когда личности борются за власть в теневой новой администрации; все это автор, чье детство прошло в Африке, мог видеть своими глазами. Временами эта книга напоминает и Джозефа Конрада, и Уильяма Бойда и помогает нам лучше понять проблемы, с которыми сталкиваются страны и сообщества, выходящие из-под колониального господства. Отличное чтение!