Гарди Томас: Под деревом зеленым : рассказы

«Под деревом зеленым, или Меллстокский хор» — сочинение Томаса Гарди из сборника «Романы изобретательности и эксперимента». Первая часть названия — строка из комедии У. Шекспира «Как вам это понравится». Эта сельская идиллия — семейные воспоминания, впечатления Гарди, написанные с юмором и очень поэтично. Герои романа «списаны с натуры»: церковный оркестр был основан дедом писателя, игравшим в нем до последнего дня жизни. .«Если вы вглядитесь в фарс повнимательней, то вы увидите трагедию; и наоборот, если вы закроете глаза на глубокие проблемы трагедии, вы увидите фарс». .