Павел Басинский: Подлинная история Константина Левина

Разными путями, через грех и добродетель, два главных героя “Анны Карениной” задают себе один и тот же вопрос: ЗАЧЕМ? Зачем жить, если в мире нет любви, — думает Анна и бросается под поезд. Зачем жить, если я умру, — думает Левин и продолжает жить.

Анна и Левин — два самых одиноких персонажа в романе. Это не сразу замечаешь, но, когда это понимаешь, многое в их поведении видится несколько иначе.

Зачем нужен Константин Левин? Зачем Толстой отдает ему (с Кити и без нее) половину своего романа? В этой книге я постараюсь доказать, что без Левина романа под названием “Анна Каренина” не существует. Или это плохой роман. Во всяком случае не роман Толстого.

В черновиках “Анны Карениной” иногда появляется буква “ё”. Она там необходима, потому что бывает смысловая разница между одинаковыми словами, которые пишутся через “е” или через “ё”. Но “ё” нет в написании фамилии Левин ни в черновиках, ни в прижизненных публикациях романа. Это к вопросу о том, как произносить эту фамилию. Был ли он Левин или Лёвин? Он был Левин.

Это редкий случай в романе, когда в него с азартом врывается автор, возможно, сам того не замечая. Это не Левин спорит со Стивой о подлинном аристократизме. Это Толстой, перевоплотившись в своего героя, доказывает самому себе, что настоящий аристократ — он, а не свитский офицер Вронский. Он, живущий в Ясной Поляне, а не те, кто подвизаются при Дворе.