Гем Ф.: Подружка - кровь с молоком

Помимо серии «Детские страшилки» издательство Мещерякова решило порадовать подростков ещё и новой серией «Сестры-вампирши». В ней будут выходить повести популярной немецкой писательницы Франциски Гем. Первая книга под названием «Сестры-вампирши. Подружка – кровь с молоком» знакомит нас с семейством Тепез. Это не страшные, а страшно смешные приключения двух сестричек-подростков Дакарии и Сильвании. Чем они отличаются от обычных девочек? Конечно же тем, что они вампирши! Переплет твердый глянцевый, белые страницы, забавная иллюстрация только на обложке. Приличный объем в 176 страниц позволяет несколько дней наслаждаться приключениями сестричек.

Несколько лет назад, во время увлечения старшего сына вампирами, мы наткнулись на немецкий фильм о двух сестричках «Вампирская семейка». У фильма было и продолжение, поэтому Дакария и Сильвания надолго поселились на нашем телеэкране. Как же мы были удивлены и обрадованы, узнав в аннотации новинки от ИДМ старых знакомых! Конечно же, книга Франциски Гем «Сестры-вампирши. Подружка – кровь с молоком» была куплена сразу же! И хотя старший сын, ныне подросток, ворчал, что вампирские приключения уже перерос, пусть читает младший, но всё-таки и он был застигнут с книгой в руках. Книга без иллюстраций. Аналогично новой серии «Детские страшилки» картинки здесь заменяет игра со шрифтами. Разновеликие буквы заголовков или очень симпатичный шрифт надписи, сделанной на румынском. Вместо линии, отделяющей основной текст страницы от сносок, используется сумасшедшая кривая. В общем, первая же страница обещает нам совершенно умопомрачительное веселье. Что касается остального оформления – яркая фиолетовая глянцевая обложка с двумя сестричками, нарисованными Sam Gudilin, хороший белый офсет. Люблю, когда автор оставляет в своих книгах приветы другим книжным персонажам. С виду вполне обыкновенная семья переехала из Трансильвании на тихую окраину небольшого немецкого городка Биндбург. И поселились они в Липовом тупике – как тут не вспомнить английскую Бузинную улицу с её сонными обывателями, так боявшимися любого проявления волшебства. Или американскую улицу Вязов, ставшую символом подростковых ужастиков. А кроме этого, ведь в русском языке у слова «липовый» есть и второе значение - поддельный, игра слов, прекрасно переданная переводчиком Татьяной Набатниковой. Ведь Тепезы только подделываются под обычную человеческую семью. Михай Тепез – вампир 2676 лет от роду из старинного и уважаемого семейства. Но влюбился он в обычную человеческую девушку Эльвиру. В браке у них родились двойняшки Дакария и Сильвания – сестрички-полувампиры. Именно на этой половинчатости их состояния и построена основная сюжетная линия. Девочкам 12 лет, и они, как многие подростки в переходном возрасте, усиленно пытаются найти свое «Я». Дакария гордится своим вампирским происхождением и ненавидит жизнь в человеческом сообществе. Нельзя открыто летать, приходится бодрствовать днём и ходить в школу, нельзя пить кровь и показывать новым знакомым своего любимчика – пиявку Карлхайнца. Сильвании же больше нравится человеческая жизнь – летать она побаивается, зато любит играть на виолончели, читать девчачьи журналы и любоваться розами. Кроме самоопределения в первой повести цикла также поднимается тема новичка в школьном классе. Буквально на третий день своей новой жизни сестричкам приходится ехать на трамвае в человеческую школу и пытаться влиться в удивительный 7 «Б». А как это сделать, если ещё до начала занятий Сильвания умудрилась столкнуть классного руководителя с велосипеда и испачкать его рубашку помидором? Можно ли по-настоящему подружиться с человеком, если скрывать от него своё происхождение? Как укоротить школьного нахала, не прибегая к вампирским суперспособностям? Читайте, смейтесь, удивляйтесь! Издательство обещает выпустить в скором времени ещё 2 повести о приключениях сестер Тепез. Ждём их с нетерпением, а пока садимся пересматривать «Вампирскую семейку»!

Новая серия у ИДМ, что-то интересненькое! Наша тема – вампиры, но только весёлые, смешные и не страшные! На волне любимого мультфильм «Монстры на каникулах» эта книга имела невероятный успех имела у моих детей! Очень ждут продолжений серии! ИДМ очень угодили своим маленьким читателям. Оформление у книг очень хорошее, приятные листы, плотный, белые, текст без иллюстраций прочитался легко, хоть дети и избалованы книгами с рисунками.

ИД Мещерякова начал выпуск новой серии "Сестры-вампирши" про семейку вампиров, поселившихся среди людей. Главные героини - сестры-двойняшки, но они абсолютно разные по темпераменту, по стилю и по вкусам. Девочкам нужно влиться в коллектив нового класса и при этом не выдать себя, поэтому приходится подпиливать клыки, мазаться кремом от загара и стараться не летать. Книга получилась весёлая и интересная, герои хорошо описаны, поэтому их можно отлично представить, не смотря на отсутствие иллюстраций. У издания твердый переплет и белая офсетная бумага.

«Всё началось в конце лета, в пятницу»… Так начинается совсем новая книга «Подружка – кровь с молоком» в совсем новой серии «Подружки-вампирши». Новой, но многообещающей. Ведь тема вампиров сейчас (да и всегда!) очень интересна среди детей младшего и среднего школьного возраста. На окраине большого города всё было спокойно и привычно, пока не приехал туда мужчина во всём чёрном, с чёрными волосами и огромными усами-завитками, Михай Тепез. И всё бы ничего, но помимо чёрного наряда, в который он был упакован с ног до головы, не смотря на летнюю жару, было в нём ещё кое-что интересное. Михай был вовсе не человеком! Родился он 2676 лет назад в Трансильвании, в центре Румынии… Трансильвания в наше время даже первоклашек наводит на мысль о вампирах! Да, так есть, как ни любил Михай свою Трансильванию, своё вампирское логово, всё-таки покинул её… А всё началось с прехорошенькой туристки, о которую он чуть не обломал свои клыки, впившись ей в шею. Женщину спасла ортопедическая шина! И для Михая это была любовь с первого укуса! Которая, к слову сказать, вылилась в законный брак и появление двойни – девчушек Сильвании и Дакарии. Вот это-то семейство и переехало в германский Биндбург на Липовый переулок в конце лета, в пятницу. Далее читаем все ужасы переезда и переноса имущества в новое жилище. И смешно, и грустно. Но смешного больше. Но самое интересное в книге, конечно, впереди! Ох, и весёлое житьё ждёт двух сестричек-вампирёнышей! Ведь надо сделать всё для того, чтобы окружающие не узнали, кто они на самом деле! И. естественно, книга была бы не такой интересной, если б сосед вампирского семейства, Дик ван Комбаст, сразу же не посчитал их очень подозрительными личностями. А сколько правил должны были соблюдать девчонки! Не летать при свете дня (да уж, в Германии-то!), не есть ничего живого (!!! И даже не перекусывать червяками), защищаться от солнца (а это значит, никогда не снимать очки, шляпы и наносить крем), всех домашних животных (пиявок, клещей, блох и т.п.) оставлять дома, быть максимально дальше от заркал, фотоаппаратов и …чеснока, не применять свои возможности на людях (типа гипноза и телепортации), подпиливать зубы своевременно! Сколько нового для себя узнают девочки, Сильвания даже захочет стать человеком и влюбиться в самого настоящего человеческого Богдана! А нас ждут много интереснейших персонажей, приключений, нелепых ситуаций и случайных совпадений, и самое главное, что всё это с хорошим юмором! Смеялись всей семьёй! В книге часто можно встретить сноски с непонятными словами, язык вампваниш – не слабо? Очень древний вампирский диалект! В общем, мы уже ждём следующие книги в серии!! Ещё немного слов об оформлении. Обложка очень привлекательная, мой ребёнок только увидев обложку и название, сказал: «Прикольная! Хочу!» Внутри нас ждут белый офсет, удобный шрифт, интересное написание слов того самого вампваниш, в некоторых местах текст «пляшет» (для большей интересности, то строчка уплывает вверх, то вниз). Иллюстраций нет. Перевод с немецкого нам очень понравился, не знаю уж, как там у Франциски Гем в оригинале, а вот у переводчика Татьяны Набатниковой получилась очень весёлая книга! Советую я и советует мой ребёнок, причём понравится и детям в младшей школе и деткам постарше.