Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Меню
Каталог
Каталог
Book24.ru Книги Нон-фикшн Публицистика Жизнь знаменитых людей Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Скрыть
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана Дорман Олег
Читать отрывок

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Издательство
Корпус
ISBN
978-5-17-099141-9
Дата последнего поступления
01.03.2017
Страниц
384
Возрастное ограничение
0
Переплет
В твердом переплете
Бумага
Типографская
Формат
210x140 мм
Вес
0.62 кг
Тираж
5000
Оформление книги

Ищите похожие книги

В наличии
589 р.
Мы принимаем бонусы Сбербанк «Спасибо»
Купить
Бесплатная доставка
от 999 р.
Гарантия обмена
и возврата
Скидки до -22%
на оптовые заказы
Низкие цены
от издательств
Добавьте книгу в свою библиотеку,
чтобы легко найти ее!

Добавить в библиотеку
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Передадим в доставку: 28 марта
Описание
Отзывы: 1

Аннотация

Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали “Малыша и Карлсона” и “Пеппи Длинныйчулок” Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР. Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.
Отзывы (1)
Чтобы написать комментарий или оценить книгу, авторизуйтесь
Оплачивайте баллами свои покупки
По новизне
По популярности
Михаил Ларионов
20 марта 2017

Достоинства

Эта книга - честный, откровенный взгляд на жизнь нашей страны, её творческих людей в годы строительства социализма. Лунгина училась, работала, встречалась со многими известными деятелями эпохи и оставила свои впечатления от этих встреч. Эти впечатления не всегда положительные и это ценно! Каждый получил ту характеристику, которую заслужил. В книге около 100 страниц фотографий и это очень хорошо иллюстрирует и дополняет рассказ автора

Недостатки

Книгу с точки зрения мемуарной литературы несколько обедняет то, что это запись на бумаге (стенограмма) фильма-беседы, фильма-рассказа. Экран накладывает свои ограничения и поэтому эта книга - не совсем полноценные мемуары. Многие события обозначены пунктиром, некоторые люди и отношения с ними заслуживают более подробного рассказа. Иногда повествование напоминает популярную историю.

Общее впечатление от книги

История Л.Лунгиной - это часть истории нашей страны в ХХ веке. Она сама говорит, что это "частичка в странной мозаике", из которой складывается жизнь поколения. Автор осторожна, но всё-таки дает характеристики многим деятелям прошлых лет, в том числе и тем, кто совершал предательства (в угоду времени и власти) по отношению к своим коллегам: Михалков, Сурков, Шолохов, Стуруа, Шостакович, Хачатурян и другие. Она достаточно беспощадна к Сталину, Хрущеву, Брежневу. Очень интересно рассказано про учебу в ИФЛИ - кузнице советской интеллигенции 30х годов. Л.Лунгина - человек, благодаря которому мы своевременно познакомились с героями книг Астрид Линдгрен. Она же переводчик и энтузиаст продвижения книги М.Энде "Бесконечная история". Читая "Подстрочник" понимаешь как много в СССР зависело от собственной инициативы и выбора (а значит и вкуса) переводчиков иностранной литературы. Эту книгу стоит прочитать!

Поделиться
Поделиться
Отзыв о товаре
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Отправить отзыв
Отзывы публикуются
после проверки модератором
Оценить товар
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Оценить
  • Коэльо П. - Мата Хари. Шпионка обложка книги Мата Хари. Шпионка
    399 р.
    Купить
  • Доставим
    бесплатно
    Гудман Т. - Forbes Book: 10 000 мыслей и идей от влиятельных бизнес-лидеров и гуру менеджмента обложка книги Forbes Book: 10 000 мыслей и идей от влиятельных бизнес-лидеров и гуру менеджмента
    1 616 р.
    Купить
  • Найт Ф. - Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем обложка книги Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем
    671 р.
    Купить
  • Трамп Д. - Трамп никогда не сдается обложка книги Трамп никогда не сдается
    448 р.
    Купить
  • Доставим
    бесплатно
    Крыгина Е.А. - Макияж. Книга Елены Крыгиной обложка книги Макияж. Книга Елены Крыгиной
    2 950 р.
    Купить
Заказать звонок
Напишите ваш номер и мы вам перезвоним в течение 5 минут
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Loading…
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Мы дарим бонусы Много.ру при заказе книг
Заказывая любые книги на Book24.ru, вы имеете право получать бонусы Много.ру и менять их на призы. Для этого просто укажите номер карты Много.ру при оформлении заказа.
Собирайте по 1 бонусу Много.ру за каждые 15 р.
Обменивайте бонусы Много.ру на ценные призы
Еще нет карты Много.ру? Получите ее мгновенно и бесплатно на сайте mnogo.ru, нажав «Вступить в клуб».
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Купить
Закрыть
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Фотографии страниц от издательства и пользователей (0)
Переплет: твердый (7БЦ)
Страницы: 384
Формат книги: 210x140 мм
Вес книги: 0.62 кг
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Купить
Закрыть
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!