Буссенар Луи Анри: Похитители бриллиантов

Одно из самых красивых современных изданий этого произведения Буссенара, хотя иллюстрации из старых французских журналов мне понравились не все - мелкие и какие-то небрежные. Но поскольку рисунков в книге очень много, большим недостатком это не считаю. Относительно текста добавлю, что здесь уточненный перевод, кроме романа немало интересных эссе и особенно мне понравился комментарий переводчицы об обстоятельствах как написания романа Буссенаром, так и в целом о творчестве этого любителя приключений, в особенности охоты на крупную дичь.

Что меня поразило при прочтении-так это огромное количество великолепных иллюстрации, которые выполнены очень качественно и проработано. К большому сожалению, я прочла во взрослом возрасте, попадись мне эта книга в 13-14 лет я бы осталась в полном восторге. Приключения героев поверхностны и наивны, мне не хватало чего-то глубокого и более монументального. Но все же эта книга в которой смешались приключения, отвага и любовь просто великолепна.

"Похитители бриллиантов" - ещё одна великолепная по качеству и содержанию книга в моей домашней коллекции. Том известного французского писателя, признанного мастера приключенческого жанра Луи Буссенара издан в замечательной книжной серии "Больше чем книга", ярым поклонником которой я являюсь. В книгу вошёл роман, из числа наиболее популярных у автора и несколько избранных рассказов - и всё это великолепие снабжено просто огромным количеством внутренних иллюстраций. Превосходная полиграфия, белая бумага, ляссе - всё это делает данную книгу настоящим подарком всем любителям качественной приключенческой литературы.

Роман, конечно, подростковый. Возможно, он и писался в свое время для развлечения серьезной публики, но, большинство произведений, которым повезет пережить свое время (особенно развлекательного характера) сильно девальвируются по части возрастного целеполагания. Читать сейчас "Похитителей бриллиантов" взрослому человеку на "серьезных щах"? Приключения наивны, характеры поверхностны… итд. Само, же, издание за счет великолепных иллюстраций (которых, кстати, много) если и следует приобретать, то исключительно по разряду "коллекционного". Выглядит издание "богато", но при этом ценой довольно "демократической".

Данное произведение уже было в нашей домашней библиотеке. У нас было издание от "Альфа-книги" с иллюстрациями Жюля Фера. Издание мне нравилось, однако когда появилось издание от "Азбуки" не смог его пропустить. Решил заменить имеющееся. Ведь в данном издании кроме иллюстраций Жюля Фера ещё имеются замечательные иллюстрации Ораса Кастелли, и странички плотные, белые, непросвечивающие. И обложка плотная очень красивая. И ленточка ляссе присутствует. И несколько дополнительных рассказов Луи Буссенара включены в данное издание. И комментарии о самом Буссенаре также приведены в данном издании. И перевод дополнен. В общем шик, изданием очень доволен. Знаю, что многие считают Буссенара несколько устаревшим автором, но мне он нравится. Возможно несколько наивен, но на мой взгляд чуть-чуть. Люблю легкие приключенческие книги и Буссенара перечитал с удовольствием. Считаю, что любителям Жюля Верна, Дюма, Вальтера Скотта и Буссенар должен нравиться. Тем более, что в книге есть приключения, поиски клада, дружба немножко любви, африканская атмосфера и тд. Старший сын прочитал также с удовольствием не смотря на современные предпочтения. В общем, очень доволен покупкой.