Вулф Джин: Покой

«Покой» - великолепный сложный роман, к которому хочется возвращаться. Поначалу непонятный, при некотором усердии, однако, способный по-настоящему впечатлять. Само издание радует: красивое оформление, приятная на ощупь обложка и, качественная бумага.

Очень крутая вещь. В первую очередь, конечно, завораживает слог: читатель будто течёт по реке воспоминаний вместе с главным героем, плавно перетекая от одной сцены к другой, вмешиваясь, сплетаясь в каких-то совсем невероятных завихрениях памяти. Причём написано так, что ты не путаешься и не теряешь нить повествования, что очень важно в таких историях. Ну и конечно сама история, по-своему жуткая и полная вопросов, удерживает внимание до последних страниц. Ответ на главный вопрос, касающийся Олдена Вира, остаётся читателям, но это как раз тот тип историй, где процесс не менее (а может быть, даже и более) важен, чем финальная разгадка. Необычная книга, да ещё и в прекрасном переводе.

Тем, кто все же решится прочитать "Покой", следует готовиться к тому, что это вообще не жанровая проза. И по содержанию роман далек, как от недавно перевыпущеной "Книги Нового Солнца", так и от вышедшей чуть ранее "Пятой головы". "Покой" – это просто крепкая мейстримовая проза из семидесятых (показывающая, что автор-таки может) – воспоминания старичка, которые перемежаются вставными рассказами и притчами. Иногда забавными и отсылающими, к примеру, к реальному создателю "Некрономикона" (рассказчик пересекался с "творцом" оного). Написано гладко. Никаких кульбитов и разоблачений (как оно все "на самом деле") в финале не воспоследует. Сами, все сами.

По прочтении в голове сам собой прокрутился известный "интернет-мем": "Ничего не понял, но было очень интересно!" Читается роман в целом легко и увлекательно. Что может и в минус, потому что заинтересованность "что будет дальше", замыливает внимание к деталям, и в конце можно оказаться у "разбитого корыта". Поскольку в финале автор ничего не разжевывает (как оно было на самом деле) и не объясняет. И надо пытаться собрать картинку из паззлов самому. (Уверен, многим это не понравится). Читать стоит. Но. Читать стоит очень внимательно и помнить первое правило доктора Хауса… - "ВСЕ ВРУТ!".

Фантастику или даже мистику в романе еще надо и поискать. Так же надо поискать, что есть правда, что вымысел или байка, а что и прямая ложь рассказчика. То есть когда он честен – когда утверждает, что его тетка Оливия никогда не выходила замуж, или в следующей части, когда рассказывается о том, как изменилась ее жизнь и поведение после свадьбы? После первых же страниц "Покоя" на ум приходит "Случай на мосту через Совиный ручей", вот только к финалу однозначно отвергнуть или подтвердить эту мысль с налета вряд ли получится. Однозначно, не для любителей "простых сюжетов".